СССР АКАДЕМИЯ - превод на Английски

• USSR academy

Примери за използване на СССР академия на Български и техните преводи на Английски

През 1980 г. Zelmanov е назначен като младши изследовател в Института по математика на СССР академия на науките в Новосибирск.
In 1980 Zelmanov was appointed as a Junior Researcher at the Institute of Mathematics of the Academy of Sciences of the USSR at Novosibirsk.

През 1981 г. той става пълноправен член на СССР академия на науките, получи Lobachevsky награда на Академията в същата година.
In 1981 he became a full member of the USSR Academy of Sciences, receiving the Lobachevsky Prize of the Academy in the same year.

три-членка Награди и 1988 СрН Ломоносов златен медал от СССР академия на науките.
the 1988 M V Lomonosov Gold Medal from the USSR Academy of Sciences.

По това време той не всички организационни основите за създаването на Steklov Математически институт в СССР академия на науките в Ленинград.
Around this time he did all the organizational groundwork for the foundation of the Steklov Mathematical Institute at the USSR Academy of Sciences in Leningrad.

Се Steklov Математически институт, заедно с някои други институции на СССР академия на науките, бе преместен от Москва до Ленинград.
The Steklov Mathematical Institute, together with some other institutions of the USSR Academy of Sciences, had been moved from Leningrad to Moscow in 1933.

геометрия на Sverdlovsk клон на Steklov институт на СССР академия на науките.
Geometry of the Sverdlovsk branch of the Steklov Institute of the USSR Academy of Sciences.

През 1970 г. Kochina върнат към Москва, където става директор на математическите методи на механика"на СССР академия на науките.
In 1970 Kochina returned to Moscow where she became the Director in the Mathematical Methods of Mechanics Section of the USSR Academy of Sciences.

Gelfand преподава в СССР академия на науките.
Gelfand taught at the USSR Academy of Sciences.

той създава Института по физика на биологичното СССР академия на науките.
he set up the Institute of Biological Physics of the USSR Academy of Sciences.

Menshov Работил е един от Steklov Математически институт на СССР академия на науките от 1934 до 1941 и след това отново от 1947.
Menshov also worked a the Steklov Mathematical Institute of the USSR Academy of Sciences from 1934 to 1941 and then again from 1947.

Той бе превърната отново в Института по математика на СССР академия на науките през 1986 г.,
He was promoted again at the Institute of Mathematics of the USSR Academy of Sciences in 1986,

най-математическия институт на СССР академия на науките.
at the Mathematical Institute of the USSR Academy of Sciences.

Освен това той е бил ръководител на секция механика на Института по механика на СССР академия на науките от 1939 до 1944 година.
In addition he was head of the mechanics section of the Mechanics Institute of the USSR Academy of Sciences from 1939 to 1944.

Института по ядрена физика на сибирския клон на СССР академия на науките(1959-1966).
at the Institute for Nuclear Physics of the Siberian Division of the Academy of Sciences of the USSR from 1959 to 1966.

През 1939 Kochin става ръководител на механика"на Института по механика на СССР академия на науките, когато си част става част от Академията.
In 1939 Kochin became Head of the Mechanics Section of the Mechanics Institute of the USSR Academy of Sciences when his section became part of the Academy.

Tikhonov е назначена за заместник-директор на Института по приложна математика от СССР академия на науките, и остава такъв в продължение на много години.
Tikhonov was appointed as Deputy Director of the Institute of Applied Mathematics of the USSR Academy of Sciences, a position he held for many years.

Subbotin препоръчва на института се превърне в Института по теоретична астрономия на СССР академия на науките през 1943 г.
Subbotin recommended that the Institute become the Institute of Theoretical Astronomy of the USSR Academy of Sciences in 1943

През 1938-1939 редица водещи математиците от Московския университет се присъедини към Steklov Математически институт на СССР академия на науките, докато се запазва позициите си в университета.
In 1938-1939 a number of leading mathematicians from the Moscow University joined the Steklov Mathematical Institute of the USSR Academy of Sciences while retaining their positions at the University.

включително и СССР академия на науките, на Académie на науките на Франция, както и Accademia Nazionale деи Lincei.
including the USSR Academy of Sciences, the Academie des Sciences de France, and the Accademia Nazionale dei Lincei.

Новиков получи награда от СССР академия на науките през 1964 г. за тази дейност
Novikov received an award from the USSR Academy of Sciences in 1964 for this work