БИЛА НАМЕРЕНА - превод на Английски

• was found
• was discovered

Примери за използване на Била намерена на Български и техните преводи на Английски

Джорджия, била намерена убита в дома като причината била огнестрелна рана в главата.
residing in Lee County, Georgia, was discovered murdered in her house, with a gunshot wound to the head.

Към началото на 17 в. тя била намерена в скална ниша и пренесена в манастира.
At the beginning of the 17th century it was found in a rock niche and transferred back to the monastery.

Двойката от Мериленд била намерена мъртва на 30 май в стаята си от персонала на хотела.
The couple from Maryland was found dead on May 30 in their room by hotel staff.

Яхтата била откарана на пристанище Поцало и там при претърсването била намерена дрогата.
The yacht was taken to Pozzalo port and the drug was found there during the search.

Назована Милоска в чест на острова на който била намерена, скулптурата станала любимка на публиката
Named Milosskaya after the island on which it was found, the sculpture became the darling of the public

Но на 5 август 1962 г. била намерена мъртва в дома си в Лос Анджелис, вероятно заради свръхдоза наркотици.
On August 5, 1962, she was found dead in her Los Angeles home of an apparent drug overdose.

но и Лигодезма, защото била намерена сред жилави храсталаци,
also Lygodesma(Willow-bound), because it was found in a thicket of willows,

Но на 5 август 1962 г. била намерена мъртва в дома си в Лос Анджелис, вероятно заради свръхдоза наркотици.
On August 5 1962, she was found dead in her LA home following a drug overdose.

седнала близо до един фонтан, където била намерена от придворните жени на един крал.
seated herself near a fountain, where she was found by the women of the Court of a King.

там е паднала една стара жена, която била намерена след дълго време в морето.
an elderly woman fell on it and she was found after a long time in the sea.

Лукас също им показал мястото, на което бил изхвърлил чантата на Кейт- същото, на което тя била намерена преди няколко месеца.
Lucas also showed them where he had thrown Kate's purse- exactly the spot where it had been found months before.

по-късно в апартамента му била намерена бомба.
later a bomb had been found in his flat.

На разсъмване, тя отново легна да спи на тревата, където била намерена и Грей.
At dawn, she again lay down to sleep on the grass, where she was found and Gray.

По-късно била преместена в храма на Хера, където била намерена през 1877 година.
At a later date it was moved to the temple of Hera, where it was found in AD 1877.

Колата била намерена при--.
It was found not far from--.

Веднага след като била намерена.
Virginia immediately after they were discovered.

Тя била намерена от фермер.
It was named by a farmer.

Дъщеря му е била намерена….
His daughter's been taken….

Едната му обувка също била намерена наблизо.
A shoe was also found nearby.

Тя също била намерена в палата.
She too was taken to the palace.