БИЛИ ЗАДЪРЖАНИ - превод на Английски

• detained
• were arrested
• were held
• been apprehended
• been arrested

Примери за използване на Били задържани на Български и техните преводи на Английски

но мъжете били задържани за дълго време.
young men were arrested for some time.

Изданието припомня, че журналистите са били задържани и след това освободени.
We understand that the journalist was detained and then released.

двамата грабители били задържани.
the two thieves were arrested.

Някой през години са били задържани.
Some had been detained for years.

Още същата вечер били задържани четирима.
Four individuals were arrested that evening.

Той заяви, че 35 демонстранти са били задържани за различни престъпления.
The police said 35 demonstrators were detained for various offences.

Всичко това било документирано от българските власти и лицата били задържани.
This affair however was revealed to the Bulgarian government and the perpetrators were arrested.

В петък, по време на операция на правозащитните органи са били задържани 20 души.
On Sunday, 20 persons were detained during police operations.

Минути по-късно двамата били задържани.
Just minutes later, the two were arrested.

Някой през години са били задържани.
Some have been detained for years.

Двама отказали да ги покажат и били задържани.
The two refused to move, however, and were arrested.

По-късно автомобилът бил спрян, а двамата били задържани.
Later, the vehicle was arrested and two persons were arrested.

Те са били задържани и разпитвани с часове преди по-голямата част от.
They were detained and interrogated for hours before most of the group was released.

Двама илюзионисти били задържани тази сутрин.
Two muggers were apprehended early this morning.

На същата дата те били задържани от органите на МВР.
That same month he was arrested by Munich authorities.

Петимата били задържани на 28 ноември.
Williams was arrested on October 28.

Тримата били задържани при два отделни инцидента.
They were detained in three separate incidents.

Излитащите полети били задържани, докато пътниците на летището бъдат отново проверени.
Departing flights were held up while the airport re-screened passengers.

В България са били задържани 21 000 войници.
Soldiers have been detained in Bulgaria.

Служители били задържани и разпитани.
The occupants were detained and questioned.