BE RETAINED - превод на Български

• бъдат запазени
• се съхраняват
• бъде запазена
• бъдат задържани
• се запазват
• бъде задържан
• да бъде съхранена
• се задържат
• да бъдат съхранени
• да бъдат ангажирани
• да се поддържа
• се пазят
• е запазена

Примери за използване на Be retained на Английски и техните преводи на Български

Such property shall never be retained as war reparations.
Тези ценности никога не ще се задържат като военни репарации.

All user settings data warehouse will be retained after the upgrade to version 2015.
All потребителското склад за данни настройки ще бъдат запазени след ъпгрейд до версия 2015.

The success must be retained.
Успехът трябва да се поддържа.

The records shall be retained for at least six years.
Записите ще се съхраняват минимум шест месеца.

Individual or mutually acceptable experts can be retained.
Индивидуални или взаимно приемливи експерти могат да бъдат ангажирани.

More of the trees would be retained.
Повечето от дърветата пък ще бъдат запазени.

The form must be retained.
Формата трябва да се поддържа.

Mutually acceptable experts can be retained.
Индивидуални или взаимно приемливи експерти могат да бъдат ангажирани.

Both brand names will be retained.
Двете марки ще бъдат запазени.

Losing weight can be retained after a diet by.
Загубата на тегло може да се поддържа след диета от.

Individual or mutual experts can be retained.
Индивидуални или взаимно приемливи експерти могат да бъдат ангажирани.

The lubricant will be retained on the skin with the help of Lanugo, the original cannon.
Смазката ще бъде задържана върху кожата с помощта на Lanugo, оригиналното оръдие.

Print log files will now be retained for 30 days, instead of 1 day.
Печатът на дневници ще бъде запазен за 30 дни, вместо за 1 ден.

Which will be retained?
Кой ще бъде запазен?

(2) The following documents must be retained for the following periods.
(2) Документацията се съхранява в следните срокове.

Exhibit will be retained.
Изложението ще бъде запазено.

Information supplied via this website will be retained by EUJUICERS.
Информацията, предоставена чрез този сайт ще бъде задържана от EUJUICERS.

That right should be retained.
Това право трябва да бъде съхранено.

Evidence of successful transmission shall be retained.
Доказателство за успешно изпращане трябва да бъде съхранено.

The wording will most probably be retained.
Най-вероятно сегашният текст ще бъде запазен.