БИОЛОГИЧНИТЕ РИТМИ - превод на Английски

• biological rhythms
• biorhythms

Примери за използване на Биологичните ритми на Български и техните преводи на Английски

Изследванията на д-р Поп показват също, че светлинните емисии на здравите хора следват биологичните ритми на деня и нощта,
Research by Dr. Popp also showed that the light emissions of healthy people follow a set of biological rhythms by day and night

Но тези устройства със задно осветяване- особено когато се използват през нощта или в тъмна обстановка- могат да„нарушат биологичните ритми и по този начин моделите на съня“, предупреди Агенцията.
But these back-lit devices-- especially when they are used at night or in a dark setting-- can"disturb biological rhythms, and thus sleep patterns," the agency cautioned.

когато се движат в западна посока,„гълъбите“ показват удължаване на биологичните ритми, а пътуванията до източните страни водят до тяхното скъсяване.
in a westerly direction, the“pigeons” show a prolongation of biological rhythms, and travels to eastern countries cause their shortening.

планетите и галактиките, биологичните ритми на растенията и животните,
planets and galaxies, the biological rhythms of plants and animals,

планетите и галактиките, биологичните ритми на растенията и животните,
and galaxies, the biological rhythms of plants and animals,

регулира нивото на съзнанието, биологичните ритми, съня и будността
regulates the level of consciousness, biological rhythms, sleep and wakefulness,

Биологичните ритми(биоритми) на човек са определена цикличност,
Biological rhythms(biorhythms) of a person is a certain cyclicity,

е причина за съществени отклонения в биологичните ритми, което от своя страна провокира редица проблеми с метаболизма
various kinds of disruptions in biological rhythms, which in turn causes a number of problems with the metabolism

Дневни биологични ритми.
Daily biological rhythms.

Нашите биологични ритми са най-стабилни в периода от 20 до 50 години.
Our biological rhythms are most stable in the period from 20 to 50 years.

Нормализира естествените ни биологични ритми.
They train our biological rhythms.

Това е така, защото този процес не е координиран с вашите биологични ритми.
It's because this process is not consistent with your biological rhythms.

Биологични ритми, миграция и хибернация в животни
Biological rhythms, migration and hibernation in animals,

От 1988 г. до 1995 г. Фостър е член на Центъра за биологични ритми на Националната научна фондация във Вирджинския университет, където работи в тясно сътрудничество с Майкъл Мейкърър.
From 1988-1995 he was a member of the National Science Foundation Center for Biological Rhythms at the University of Virginia and worked closely with Michael Menaker.

Нашите биологични ритми са симфонията на космоса,
Our biological rhythms are the symphony of the cosmos,

Но голяма част от тези биологични ритми е обвързана с 24-часовия интервал,
Most of the biological rhythms are a 24-hour internal clock

Като цяло„смяната на времето нарушава вътрешния часовник, който контролира различните ни биологични ритми“, подчертава Вероник Фабр,
The change of time disturbs our internal clock that controls our different biological rhythms,” explains Véronique Fabre,

Лека и тъмна терапия регулира тези биологични ритми- и по този начин намалява цикличното настроение- чрез внимателно управление на излагането на светлина.
Light and dark therapy for bipolar disorder regulates these biological rhythms- and thus reduces mood cycling- by carefully managing your exposure to light.

Лека и тъмна терапия регулира тези биологични ритми- и по този начин намалява цикличното настроение- чрез внимателно управление на излагането на светлина.
Light and dark therapy regulates these biological rhythms- and thus reduces mood cycling- by carefully managing your exposure to light.

Хората имат вродена склонност да променят честотата на своите биологични ритми спрямо музикалните такива.
Humans have an innate tendency to alter the frequency of their biological rhythms toward that of musical rhythms..