БИОЛОГИЧНИТЕ РОДИТЕЛИ - превод на Английски

• biological parents
• birth parents
• natural parents
• biological parent
• biological fathers

Примери за използване на Биологичните родители на Български и техните преводи на Английски

Осиновяването става по съгласие на биологичните родители.
The consent to adoption by the biological parents.

Опитвам се да издиря биологичните родители.
I have been trying to find the biological parents.

Не, с биологичните родители.
No, with the biological parents.

Не сме биологичните родители.
We're not the biological parents.

Работа с биологичните родители.
Working with Biological Parents.

Биологичните родители вече няма да имат отговорности
The biological parents no longer have any rights

И във всички дела децата са върнати на биологичните родители.
And in every case, the child was returned to the biological parents.

Ние сме убедени, че вие двамата сте биологичните родители на бебето.
We are certain that you two are the biological parents of the baby.

Лейн и Колет я отглеждат, дори и да не са биологичните родители.
Lane and Colette are raising her, even if they weren't the biological parents.

Държавата поема настойничество над детето докато бъдат открити биологичните родители.
The State will take custody of the child until the biological parents can be found.

Семейство Русеви бяха идентифицирани като биологичните родители на намереното в Гърция дете Мария.
The Bulgarian couple have been confirmed as the birth parents of the little girl known as Maria in Greece.

В случай на открити осиновявания биологичните родители продължават да играят активна роля в живота на детето си.
In an open adoption, the biological parent is still an active part of the child's life.

Избягвайте всякакви стресови ситуации, като поддържате отворени линиите за комуникация с биологичните родители на детето.
Avoid any stressful situations by keeping the lines of communication with your child's birth parents open.

контакти между детето и биологичните родители са напълно разбити.
rights between a child and its biological parent are terminated.

техните осиновители да узнаят самоличността на биологичните родители и обратното.
adoptive families from knowing the identities of birth parents and vice versa.

В много законодателства все още се изисква съгласието на биологичните родители дори те напълно да са изоставили децата си.
In many legislations, the assent of the biological parents is still necessary, even if these have completely abandoned their children.

И биологичните родители са доволни, защото са реализирали единствената понякога“стока”, която имат на разположение.
The biological parents are satisfied too because they have realized the only"good" they sometimes have available.

Протокол за подготовката за биологичните родители, включително срещи с лекаря,
Protocol of preparation for the Biological Parents, including appointments with the doctor,

Г-ца Шърман не разкри информацията относно биологичните родители и отказа да помогне на Джена.
Miss Sherman has withheld all information about the biological parents and refuses to help Jenna.

Ако биологичните родители не са признати от закона за законните родители,
If the biological parents are not recognised by law as the legal parents,