БИОЛОГЪТ - превод на Английски

• biologist
• ecophysiologist

Примери за използване на Биологът на Български и техните преводи на Английски

През февруари следващата година биологът заминал в командировка в Киндия- третия по големина град във Френска Гвинея.
The very next year, the biologist left for a business trip to Kindia- the third largest city in French Guinea.

Биологът не седи с око окончателно залепен към микроскопа, той си отива
The biologist does not sit with eye permanently glued to the microscope,

Биологът свързал своя живот с фотографията
The biologist linked his life with photography

В класическата си статия от 1971, Тривърс, биологът, посочва как естественият подбор би могъл да насърчава истинско себеотрицание.
In his classic 1971 article, Trivers, the biologist, showed how natural selection could push in the direction of true selflessness.

Биологът има дислексия,
The biologist has dyslexia,

Биологът Божана Рибарова ще представи малко известния свят на влечугите
The biologist Bozhana Ribarova will introduce us to the little-known world of reptiles

субтропическите води в световния океан, обяснява биологът Том Джеферсън от Научния съвет за спасяване на китовете.
subtropical waters worldwide, said Tom Jefferson, a biologist and member of the scientific advisory board for Save the Whales.

Някои цветя като розите например отново започнаха да цъфтят, за втори път, заяви биологът Матс Розенберг от Еребра, в южна Швеция.
Some flowers, like roses, have actually begun to blossom for a second time,' said Mats Rosenberg, a biologist in Orebro, south-central Sweden.

Когато в кокошката се появи за живот ново семе, биологът проучва как яйцето излиза от кокошката.
When a new embryo arises in this living being, a biologist may examine how an eggs grows from the chicken.

това ясно показва, че биологът е малко по-умен от фотографа, предполагам.
so clearly the biologist is a little smarter than the photographer I guess.

В търсене на отговор за трагичното изчезване на съпругата му, биологът доброволно е изпратил експедиция в район, запечатан от правителството през последните 30 години като екологична катастрофа.
In seeking answers to her husband's tragic disappearance, a biologist volunteers for an expedition into an area sealed off by the government for the last 30 years as an environmental disaster zone.

Тази гъста гора придобива най-напред известност в края на 60-те години, когато биологът Александър Сифт заснема и показва няколко невероятни снимки на летящи дискови предмети в небето над гората.
This dense forest first gained notoriety in the late 1960s when a biologist named Alexandru Sift snapped several amazing photos of a flying disc-shaped object in the sky above the forest.

Биологът, който веднъж направи смелото твърдение, че хората, които живеят днес, ще живеят до 1000 години, де Грей обича
A biologist who once made the bold claim that people alive today will live to the age of 1,000,

В търсене на отговор за трагичното изчезване на съпругата му, биологът доброволно е изпратил експедиция в район, запечатан от правителството през последните 30 години като екологична катастрофа.
In search of answers to the tragic disappearance of her husband, a biologist volunteers for an expedition in an area closed by the government over the last 30 years as an environmental disaster….

В търсене на отговор за трагичното изчезване на съпругата му, биологът доброволно е изпратил експедиция в район, запечатан от правителството през последните 30 години като екологична катастрофа.
What It's About: In seeking answers to her husband's tragic disappearance, a biologist volunteers for an expedition into an area sealed off by the government for the last 30 years as an environmental disaster zone.

Гъстата гора се прочува още през 1960 г., когато биологът Александру Сифт заснема с фотоапарата си невероятни снимки на летящ обект с форма на диск, носещ се в небето над гората.
The dense forest made way back in 1960, when the biologist Alexandru Sift with his camera captures amazing images of flying disc-shaped object hovering in the sky over the forest.

В търсене на отговор за трагичното изчезване на съпругата му, биологът доброволно е изпратил експедиция в район, запечатан от правителството през последните 30 години като екологична катастрофа.
In seeking answers to her husband's tragic disappearance, a biologist volunteers for an expedition into an area sealed off by the government for the last 30 years as an environmental disaster zone… full plot below.

която е способна да генерира осцилации, щях да отговоря"не", каза биологът Алисън Муотри от Калифорнийския университет в Сан Диего.
network able to generate a brain oscillation, I would say no," Alysson Muotri, a biologist at the University of California San Diego said.

която е способна да генерира осцилации, щях да отговоря"не", каза биологът Алисън Муотри от Калифорнийския университет в Сан Диего.
capable of generating oscillations, I would have said no," explained Alysson Muotri, a biologist at the University of California in San Diego.

максималната и средната продължителност на живот може да се повиши в обозримо бъдеще", каза биологът Зигфрид Хекими,
average lifespans could continue to increase far into the foreseeable future," Siegfried Hekimi, a biologist and part of the study,