БИОЛОГЪТ - превод на Румънски

• biologul
• biologistul

Примери за използване на Биологът на Български и техните преводи на Румънски

О, ти си молекулярен биолог.
O, tu esti biologistul molecular.

Сега е страхотно време да си молекулярен биолог(Смях).
Sunt vremuri bune pentru biologia moleculară.(Râsete).

Какъв биолог сте точно?
Ce fel de biolog eşti?

Оксфордски биолози твърдят, че извънземните могат да приличат на нас.
Un cercetător de la Oxford spune că extratereștrii arată la fel ca oamenii.

Имаше биолози, философи, доктори за плодовитост, дори генетици.
Au fost biologi, filosofi, medici în fertilitate, chiar geneticieni.

Започва да се случва автоматично, и това ще бъде една загадка за биолозите.
Aceasta va incepe sa se intample automat si va reprezenta un puzzle pentru biologi.

Да, те са морски биолози.
Da, sunt biologi marini.

нар. от биолозите инвазивни видове.
numite de biologi invazive specii.

Реконструкцията е резултат от 7-годишни проучвания на еволюционния биолог д-р Шанкар Чатърджи.
Reconstrucţia acestuia e rezulatatul a 7 ani de studii ale bilogului evoluţionist, Dr Sankar Chatterjee.

Аз съм биолог.
Sunt doar un biologist.

Хлапе, аз съм молекулярен биолог.
Copile, eu sunt un biologist molecular.

GraphPad Prism първоначално е предназначен за експериментални биолози в медицинските училища
GraphPad Prism a fost conceput inițial pentru biologi experimentali din școlile medicale

Пребройте, онези сред вас, които са биолози, пребройте колко видове живи същества има.
Numeri, cei care sunt biologi, numeri cât de multe tipuri de entități vii sunt acolo.

Сега е страхотно време да си молекулярен биолог(Смях) Четенето
Sunt vremuri bune pentru biologia moleculară.(Râsete) E tot mai ușor

Дейвид Маркоглийз е изследващ биолог, който обича да се занимава със сложни екосистеми от птичи поглед.
David Marcogliese este un biolog cercetător căruia îi place să examineze ecosisteme complexe dintr-o perspectivă panoramică.

Монографията е предназначена за изследователи- лекари, биолози и генетици, преподаватели,
Monografia este destinată cercetătorilor- medici, biologi și geneticieni, profesori,

По-добро разбиране на този процес, може да разработи биолози протеини със специфични форми, които могат да се използват като лекарство.
Cu o mai bună înțelegere a acestui proces, biologi pot proiecta proteine cu forme specifice, care pot fi folosite ca medicament.

Изграждането на тясно сътрудничество между биолозите, ловците, ловните организации,
Organizarea unei strînse cooperări între biologi, vînători, asociaţiile de vînătoare,

Еволюционистите обаче вярват, че мутациите постепенно са направили биолозите от бактерия или Адам от амебата.
Evoluţioniştii, totuşi, cred că mutaţiile gradual au creat biologi din bacterii, sau Adam a fost făcut dintr-o amibă.

В екипа на„Монарх“ е Сан, брилянтен биолог, чийто мощен труд за проследяване на аномалии в джунглите на Бразилия веднага привлича вниманието на Ранда.
Deja cooptată în echipa Monarch este San, o biologă extraordinară ale cărei lucrări importante despre anomaliile din jungla Braziliei i-au atras imediat atenția lui Randa.