BIOLOGUL - превод на Български

• биолог
• биологът
• биолога

Примери за използване на Biologul на Румънски и техните преводи на Български

concomitent cu biologul german G. R. Treviranus.
едновременно с германския учен Г. Р. Тревиранус и независимо от него.

Un grup de oameni de știință ruși, în frunte cu biofizicianul și biologul molecular Petru Gariaev,
Руските учени начело с биофизика и молекулярен биолог Пьотър Гаряев решили,

Biologul Denis Rebrikov, a declarat pentru revista Nature
Молекулярният биолог Денис Ребриков заяви пред Nature, че обмисля възможността да

Biologul Vladimir Onofri declară
Биологът Владимир Онофри каза,

Am vorbit cu biologul care a descoperit acest copac
Говорих с биолога, който е открил това дърво,

Biologul Richard Dawkins i-a dedicat cartea, Dumnezeu: o amăgire,
Биологът Ричард Докинс посвещава книгата си„Делюзията Бог“ на Адамс,

Termenul meme a fost inventat de biologul britanic Richard Dawkins în 1976,
Терминът мем е измислен от британския биолог Ричард Докинс през 1976 г.,

Echipa de cercetători condusă de biologul Jane Carlton a descoperit urme de ADN de la animale domestice
Изследователски екип, воден от биолога Джейн Карлтън(Jane Carlton) от Университета в Ню Йорк, също така открива

De exemplu, într-un interviu din 2008, biologul evoluționist Stuart Newman a vorbit despre necesitatea elaborării unei noi teorii a evoluției,
Например в едно интервю през 2008 г. биологът еволюционист Стюарт Нюман обсъдил необходимостта от нова теория за еволюцията, която би могла

Potențialul apariției vieții în acele"mici mări calde" a fost evocat de biologul britanic Charles Darwin, părintele teoriei evoluției speciilor, într-o scrisoare din 1871.
Потенциалът за възникване на живот в тези"малки топли езера" е изтъкнат от британския биолог Чарлз Дарвин- баща на еволюционната теория, в писмо от 1871 г.

Referindu-se la fosilele de pești și de amfibieni, biologul Malcolm Gordon afirmă că acestea reprezintă doar o mică„mostră,
Относно фосилите на риби и земноводни биологът Малкълм Гордън казва, че намерените находки представляват само малка,„вероятно доста непредставителна извадка от биоразнообразието, което съществувало в

ce a fost enunţată de biologul evoluţionist Ernst Haeckel la sfârşitul secolului al XIX-lea.
phylogeny”(онтогенетично повторение на филогенезата), изложен от биолога еволюционист Ернст Хекел в края на 19-ти век.

În conversațiile mele cu biologul molecular al Universității din Washington, John Medina,
В разговора ми с молекулярния биолог от Медицинския университет на Вашингтон Джон Медина,

după cum a descoperit biologul Nicolas Rode,
удължава живота им и както биологът Никълъс Роуд открива,

este întunecat”, explică biologul evoluționist Jean-Michel Claverie de la Universitatea Aix-Marseille din Franța.
е тъмно,“ обясни наскоро Жан-Мишел Клавери, еволюционен биолог във френския университет„Екс-Марсилия“.

a declarat biologul Thomas Lovejoy de la Universitatea George Mason,
собственото си бъдеще,“ каза биологът от университета„Джодж Мейсън“ Томас Лавджой,

a declarat biologul molecular James Cox de la University College London pentru The Independent.
казва молекулярният биолог Джеймс Кокс от Лондонския университетски колеж в("University College London") пред вестник"The Independent".

explică biologul evoluționist Jean-Michel Claverie de la Universitatea Aix-Marseille din Franța.
казва еволюционният биолог Jean-Michel Claverie от Университета Екс-Марсилия във Франция.

care răspunde de aceasta”, a declarat pentru The Independent, biologul molecular, James Cox, de la Universitatea College din Londra.
който причинява това състояние", казва молекулярният биолог Джеймс Кокс от Лондонския университетски колеж в("University College London") пред вестник"The Independent".

Teoretizat de biologul american Garrett Hardin,„tragedia bunurilorpublice”(5)- idee conform căreia accesul liber al indivizilor la resursele comune generează supraexploatarea lor,
Теоретизираната от американския биолог Гарет Хардин„трагедия на общите блага“[5](идеята, че свободният достъп на хората до общите ресурси води до свръхексплоатирането им и до заплаха за съществуванието им) накара доминиращата университетска мисъл