БИОЛОЗИТЕ - превод на Английски

Примери за използване на Биолозите на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Биолозите се ориентирали малко по-добре,

The biologists knew better,

Нито биолозите са учителите, нито пазителите са учителите.

You can't say the biologists are the teachers or the guardians are the teachers.

За първи път биолозите ще разберат, че са възможни и други видове живот.

For the first time, the biologists will know what other kinds of life are possible.

Измежду биолозите учени, цифрите са още по-ниски,

Among biological scientists, the figure is even lower:

Това е единствената теория, която биолозите някога са познали.

It's the one theory that the biologists ever really got right.

Предоставени са предупреждения за сериозните странични ефекти на биолозите.

Warnings have been issued about the serious side effects of biologics.

След това ще видим как това е свързано с начина, по който биолозите и биохимиците използват тези термини.

And then see how what we learned in our chemistry class relates to the way that a biologist or biochemist might use these words.

Ако някой друг организъм правеше това, биолозите щяха да го нарекат вирус.

If any other organism did this a biologist would call it a virus. It is a crime against humanity of unimaginable proportions.

Един от големите проблеми е, че за биолозите, работещи на тези места,

One of the big problems is that for the biologists working at these sites,

Понякога е трудно дори биолозите да си спомнят, че сексът е просто генетично съвместно начинание.

It is sometimes hard even for biologists to remember that sex is merely a genetic joint venture.

В следващия експеримент биолозите установили, че ларвите напълно усвояват пластмасата

In their next test, the biologists confirmed that the larvae fully digest a plastic meal,

Това е мястото, където биолозите от екипа, изучаващи организми толерантни към студа

This is where the biologists on the team, studying high-pressure, cold-tolerant organisms,

И има ли хора, които откриват, че биолозите с течение на времето спират да работят за тях?

And are there people who find that over time the biologics stop working for them?

Показано е, че биолозите подпомагат забавянето на прогресията на ревматоидния артрит, когато всички други лечения не са успели да го направят.

Biologics have been shown to help slow progression of rheumatoid arthritis when all other treatments have failed to do so.

Биолозите навярно се ядосват на моите думи,

Well, the biologists get furious with me for saying that,

Не обвинявам биолозите за това, че не им трябва или пък не искат да учат квантова механика.

I don't blame the biologists for not having to or wanting to learn quantum mechanics.

За да получат максимално количество информация, биолозите ще се опитат да възстановят т. нар. ядрена ДНК от костните клетки.

To obtain the biggest quantity in information… The scientists will try to obtain Nuclear DNA of the bony cells.

Ако биолозите не успеят да възстановят митохондриална ДНК от костните клетки, изследването ще трябва да се прекрати.

If the scientists cannot obtain the DNA mitocondrial from the bony célular… The test will be canceled.

Биолозите съобщават през 2017 г. две комбинации от лекарства, които са неочаквано успешни в намаляването на растежа на бактериите от Е. coli.

The biologists reported in 2017 two combinations of drugs that are unexpectedly successful in reducing the growth of E. coli bacteria.

Биолозите разследват структурата,

Biology is the study of the structure,