БИОХИМИЧНИ - превод на Английски

• biochemical
• biochemistry
• bio-chemical

Примери за използване на Биохимични на Български и техните преводи на Английски

Три независими и акредитирани биохимични лаборатории тестваха проби от ваксината против тетанус на СЗО, използвана през март 2014 г.,
Three independent Nairobi accredited biochemistry laboratories tested samples from vials of the WHO tetanus vaccine being used in March 2014

Водораслото използва тези сложни захари за своите биохимични нужди като: строеж,
The algae use these complex sugars for all its bio-chemical needs, such as the building,

Този набор от данни съдържа короните биохимични данни, събрани… ESA-FEDEO dataset collections|
This data set contains canopy biochemistry data collected in 1994… ESA-FEDEO dataset collections|

химични, биохимични и микробиоложки процеси.
chemical, bio-chemical and micro-biological processes.

Исторически погледнато, голям процент от биохимични специалности са продължили образованието си в медицински
Historically, a large percentage of biochemistry majors have continued their education in medical

охлаждащи вещества са химикали, който възникват в природните биохимични процеси.
refrigerants are chemicals which occur in nature's bio-chemical processes.

големи отклонения в стойностите на рутинните хематологични или биохимични лабораторни показатели при възрастни пациенти са представени в Таблица 5.
severe abnormalities of routine haematological or biochemistry laboratory values in adult patients are presented in Table 5.

Следователно се препоръчва преди и периодично по време на терапията да се прави подходящо лабораторно изследване за установяване на основни бъбречни и чернодробни биохимични параметри.
Therefore, appropriate laboratory testing to establish baseline renal or hepatic biochemistry parameters is recommended prior to and periodically during administration.

големи отклонения в стойностите на рутинните хематологични или биохимични лабораторни показатели са представени в Таблица 3.
severe abnormalities of routine haematological or biochemistry laboratory values are presented in Table 3.

Преди всяко назначаване на химиотерапия трябва да се събират кръвни биохимични тестове, за да се оцени бъбречната
Prior to each chemotherapy administration, blood chemistry tests should be collected to evaluate renal

Това позволява ензимите, които катализират тези биохимични реакции, да бъдат изолирани, пречистени
The enzymes that catalyze these chemical reactions can then be purified

Метаболизмът е съвкупността от всички биохимични реакции в организма, които го подтикват към здраве или болест.
Metabolism is the sum total of all chemical reactions in the body that drives it toward either health or disease.

Биохимични изследвания(електролити, серумен креатинин,
Chemistry evaluations(electrolytes, serum creatinine,

Освен горепосочените данни за ALT, следните лабораторни биохимични данни са изследвани във фаза III проучвания, както е представено в Таблица 3.
Beyond the reported ALT findings the following laboratory chemistry data had been measured in phase 3 studies as presented in table 3.

Биохимични кръвни тестове: процедура, при която се проверява кръвна проба за измерване на количеството определени вещества, които влизат през кръвта в органите
Blood chemistry studies: A procedure in which a blood sample is checked to measure the amounts of certain substances released into the blood by organs

Здравето зависи от хармоничното равновесие на протичащите в тялото биохимични реакции, а болестта отразява отклонения
Health depends on the harmonious balance of chemical reactions occurring in the body, and disease reflects abnormalities in biomolecules,

Еозинофилите секретират биохимични медиатори, които са включени в защитата на големи многоклетъчни паразити, както и играят роля в алергичните реакции, такива като астма.
They secrete chemical mediators that are involved in defending against parasites and play a role in allergic reactions, such as asthma.

Необходими са допълнителни изследвания, за да се установи дали чрез периодичните чернодробни биохимични изследвания или тези на пропептиден колаген тип III може да се открива хепатотоксичност в достатъчна степен.
Further research is needed to establish whether serial liver chemistry tests or propeptide of type III collagen can detect hepatotoxicity sufficiently.

при това жизненоважни биохимични процеси, които протичат в организма.
vital biological processes that take part in the body.

Препоръчва се проследяване на лабораторните резултати, вкл. на стандартните хематологични и биохимични изследвания на кръвта.
Monitoring of laboratory test results is recommended including standard haematological and blood chemistry tests.