БИОХИМИЧНИ - превод на Румънски

• biochimice
• bio-chimice
• biochimie
• biochimici
• biochimic
• biochimică

Примери за използване на Биохимични на Български и техните преводи на Румънски

Освен това се отличават клинични, биохимични анализи на урината,
În plus, se disting analiza clinică, biochimică a urinei, eșantionul Zimnitsky,

хематологични и биохимични изследвания, като това ще бъде единственото място в Косово, където се предлага подобна услуга.
hematologice şi biochimic, oferind astfel un serviciu unic în Kosovo.

придружени от промени в кръвната картина периферна и неговите биохимични параметри.
însoțite de modificări ale compoziției sângelui periferic și parametrii biochimici.

Широкомащабни фабрики и високотехнологични биохимични предприятия, с развита система на доставчици
Fabrica de mari dimensiuni și întreprinderea biochimică de înaltă tehnologie, cu sistem de furnizori maturi

аспартат аминотрансферазата са ендогенни ензими и са важни маркери при извършване на биохимични кръвни тестове.
aspartat aminotransferaza sunt enzime endogene și sunt markeri semnificativi la efectuarea unui test de sânge biochimic.

Тези пациенти трябва да бъдат наблюдавани внимателно за клинични, биохимични и вирусологични параметри, свързани с хепатит В по време на лечението и след като лечението се преустанови.
Aceşti pacienţi trebuie atent monitorizaţi în timpul tratamentului şi după ce tratamentul a fost întrerupt în ceea ce priveşte parametrii clinici, biochimici şi virologici asociaţi hepatitei B.

Вирусологични, биохимични и серологични крайни точки на 52- ра седмица(проучване NV- 02B- 007 GLOBE).
Criteriile finale de evaluare virologică, biochimică şi serologică în săptămâna 52(studiul NV- 02B- 007 GLOBE).

разрушаване на панкреаса, се извършват клинични и биохимични кръвни тестове.
o distrugere pancreatică, se efectuează teste de sânge clinic și biochimic.

синдром на Едуардс от ехография("нухална транслуценция") и биохимични маркери.
sindromul Edwards prin ultrasunete("spațiu guler") și markeri biochimici.

За лабораторни общи и биохимични изследвания се изискват проби от урина,
Pentru cercetarea generală și biochimică de laborator, sunt necesare probe de urină,

Консервативното лечение е използването на лекарства, насочени към подобряване на течливостта на кръвта и нейните биохимични показатели, метаболизма в тъканите.
Tratamentul conservator este utilizarea medicamentelor menite să îmbunătățească fluxul sanguin și parametrii biochimici ai acestuia, metabolismul în țesuturi.

вирусологични, биохимични и серологични резултати, настъпващи при възрастни с.
virusologic, biochimic şi serologic la pacienţii adulţi cu.

обезцветяване и биохимични влошаване.
decolorare şi degradare biochimică.

който води до патологично увеличение на кръвни биохимични параметри.
care duce la o creștere patologică a parametrilor biochimici din sânge.

не забравяйте да преминат общи и биохимични кръвни тестове, анализ на урината.
treceți un test de sânge general și biochimic, analiză de urină.

защото кръвта за биохимични изследвания се взема от вена.
sângele pentru cercetare biochimică este luat dintr-o venă.

Най-често първите признаци на развитие на заболяването са именно повишените концентрации на биохимични показатели, които характеризират метаболитните процеси в черния дроб.
Cel mai adesea, primele semne ale dezvoltării bolii sunt exact concentrațiile ridicate ale parametrilor biochimici care caracterizează procesele metabolice din ficat.

и кръв(биохимични, хемостаза, концентрацията на пикочна киселина).
și sânge(biochimic, hemostaza, concentrația de acid uric).

кръвните проби за биохимични изследвания са направени от вена.
sângele pentru cercetare biochimică este luat dintr-o venă.

самата депресия се отнася до тежко психично заболяване, което възниква поради биохимични[…].
depresia se referă la o boală psihică severă care apare din cauza biochimiei[…].