BIOCHIMICI - превод на Български

• биохимични
• биохимичните
• биохимия

Примери за използване на Biochimici на Румънски и техните преводи на Български

Aici este diferit: indicii biochimici sunt reprezentați de metaboliți
Тук е различно: биохимичните показатели са представени от метаболити

electroliți serici și parametri biochimici sanguini.
съдържанието на електролити в кръвния серум и биохимичните кръвни параметри.

să se efectueze o serie de teste de laborator pentru corectarea în continuare a parametrilor biochimici.
да провеждате редица лабораторни тестове за по-нататъшна корекция на биохимичните параметри.

hematologici şi biochimici în timpul tratamentului şi după tratament(vezi pct. 6.6).
хематологичните и биохимичните параметри по време на лечението и след него(вж. точка 6.6).

conținutul de electroliți în serul sanguin și parametrii biochimici din sânge.
съдържанието на електролити в кръвния серум и биохимичните кръвни параметри.

O reducere semnificativă clinic de 50% a markeri- lor biochimici ai resorbţiei osoase s- a observat cel mai devreme la o lună după începerea tratamentului cu acid ibandronic 2, 5 mg.
Клинически значимо намаление с 50% на биохимическите маркери за костна резорбция е наблюдавано още на първия месец след началото на лечение с ибандронова киселина 2, 5 mg.

Desi markerii biochimici indica debutul acestei faze cam la 30-40 de ore dupa nastere,
Въпреки че биохимиците отбелязват, че Лактогенеза II започва около 30-40 часа след раждането,

În general, toată lumea este de acord că un număr mare de factori senzoriali, biochimici și psihologici care nu au fost studiate până în prezent participă la aceasta,
Като цяло, всички са съгласни, че това е свързано с голям брой досега неизследвани сетивни, биохимични и психологични фактори, сред които и ние трябва да подчертават характера

fiziologici și biochimici, care nu sunt aceiași pentru toți oamenii sănătoși, dar variază în funcție de sex,
физиологични и биохимични показатели, които не са еднакви за всички здрави хора,

inclusiv supresia markerilor biochimici urinari ai degradării colagenului osos(cum ar fi deoxipiridinolina
включително потискане на биохимичните маркери в урината за разграждане на костния колаген(като дезоксипиридинолин

modificarea parametrilor biochimici renali sau hepatici, ar trebui întreruptă administrarea produsului,
влошаване на бъбречните или чернодробните биохимични показатели, следва да се прекрати употребата на продукта и следва да се

inclusiv supresia markerilor biochimici urinari ai degradării colagenului osos(cum ar fi deoxipiridinolina
включително потискане на биохимичните маркери в урината за разграждане на костния колаген(като дезоксипиридинолин

este necesar să se monitorizeze mai atent toţi parametrii biochimici disponibili(de exemplu succinilacetona plasmatică,
при влошаване на състоянието може да се наложи да се следят по- отблизо всички налични биохимични показатели т. е.- сукцинилацетон в плазмата,

Markerii biochimici ai turnover- ului osos(cum ar fi CTX urinar
Биохимичните маркери за костен обмен(като СТХ в урината и серумен остеокалцин)

markerii biochimici ai sintezei osoase(fosfataza alcalină specific osoasă
в сравнение с плацебо, биохимичните маркери на образуване на кост(костно- специфична алкална фосфатаза

Sângele este donat pentru cercetare biochimică dintr-o venă,
Кръвта е дарена за биохимични изследвания от вена,

Capul programul de cercetare biochimică în Europa de vest.
Ръководител на програмата за биохимични изследвания в Западна Европа.

Datele obținute de cercetarea biochimică vor arăta.
Получените данни от биохимични изследвания ще покажат.

Determinarea conținutului de enzime se realizează prin metode de cercetare biochimică.
Определянето на съдържанието на ензимите се извършва чрез биохимични методи за изследване.

Testarea sângelui ALT se efectuează prin cercetare biochimică.
Кръвният тест на ALT се извършва чрез биохимични изследвания.