БИОЦИДА - превод на Английски

• biocidal product
• biocide

Примери за използване на Биоцида на Български и техните преводи на Английски

да разреши пускането на биоцида на пазара.
to authorise the placing of the product on the market.

Притежателят на разрешението обаче трябва да уведоми всяка държава членка 30 дни, преди да пусне биоцида на нейна територия.
The authorisation holder, however, needs to notify each relevant Member State 30 days before placing the product on its territory.

Притежателят на разрешението обаче трябва да уведоми всяка държава членка 30 дни, преди да пусне биоцида на нейна територия.
However, the authorisation-holder, needs to notify each relevant Member State 30 days before placing the product on the latter's territory.

При определяне на PEC се прилага най-подходящият модел, като се вземат предвид поведението и разпространението на биоцида в околната среда.
In the determination of the PEC the most appropriate model should be used taking into account the environmental fate and behaviour of the biocidal product.

Активното вещество, което ще се използва в биоцида или за третиране на изделие, трябва да бъде одобрено(оценено положително за ефикасност
The active substance to be used in a biocidal product or to treat an article must be approved(assessed positively for its efficacy

Употребата на биоцида диметилфумарат(ДМФ), който предизвика остри алергични реакции у стотици потребители заради използването му в потребителски продукти за ежедневна употреба,
The use of the biocide(DMF) dimethylfumarate- which has caused severe allergic reactions in hundreds of consumers, because of its use in every day consumer

С Решение 2009/251/ЕО на Комисията(2) се изисква държавите-членки да гарантират, че на пазара не се пускат или предлагат продукти, които съдържат биоцида диметилфумарат(DMF).
EU Commission Decision 2009/251 of 17 March 2009 required Member States to ensure that consumer products containing the biocide dimethyl fumarate were not placed or made available on the market from 1 May 2009.

Достъпът до пазара се осъществява по двуетапна процедура: активното вещество, което ще се използва в биоцида или за третиране на изделие, трябва да бъде одобрено(оценено положително за ефикасност
The active substance to be used in a biocidal product or to treat an article must be approved(assessed positively for its efficacy

КО на приемащата държава членка взема решение дали да поднови разрешението за биоцида в срок от 180 дни след датата на приемане на заявлението.
the receiving MSCA shall decide whether to renew, or not, the authorisation for the product within 180 days from the date of acceptance of the application.

околната среда от експозицията на активното вещество в биоцида, при реалистични условия на употреба в най-лошия случай,
the environment from exposure to the active substance in a biocidal product, under realistic worst case conditions of use,

Търговско наименование на биоцида;
The trade name of the biocidal product;

Използвайте биоцида безопасно.
Use all bio-products safely.

Използвайте биоцида безопасно.
Please use biocides safely.

Въздействия върху третираните с биоцида материали или изделия.
Cover articles or materials treated with biocidal products.

Подробна информация за пълния състав на биоцида;
Full composition of the biocidal product.

Окончателния доклад за оценката на биоцида.
Final report on the safety assessment of biotin.

Аналитичен метод за определяне концентрацията на активното вещество в биоцида;
Analytical method for determining the concentration of the active substance(s) in the biocidal product.

Наименование на биоцида и номер на разрешението в държавата-членка на произход;
The name and number of the authorisation for the biocidal product in the Member State of origin;

При тази оценка се отчитат рисковете, предизвикани от отделните съставки на биоцида.
This is done by carrying out an assessment of the risks associated with the relevant individual components of the biocidal product.

Съдържанието на активното вещество или веществата в биоцида и наименованието на биоцида;.
(d) the content of the active substance or substances in the biocidal product and the name of the biocidal product;.