БИОЦИДИТЕ - превод на Английски

• biocides
• biocidal products
• biocidal product

Примери за използване на Биоцидите на Български и техните преводи на Английски

Заради своите характерни свойства обаче биоцидите могат да крият рискове за хората,
However, because of their intrinsic properties, biocidal products can pose risks to humans,

Биоцидите, Антисептици защита срещу излагане на насекоми,
Biocides, Antiseptics protect against exposure to insects,

По своята същност биоцидите са опасни
Biocidal products are hazardous by their nature

Комисията представя научни критерии за определяне на ендокринните нарушители в областта на пестицидите и биоцидите.
Commission presents scientific criteria to identify endocrine disruptors in the pesticides and biocides areas.

Критериите за идентифициране на химикали с разрушаващи ендокринната система свойства в биоцидите са договорени на равнище ЕС.
The criteria for identifying chemicals with endocrine disrupting properties in biocidal products has been agreed at EU level.

Днес Европейската комисия представя критериите за определяне на веществата, нарушаващи функциите на ендокринната система, в областта на продуктите за растителна защита и биоцидите.
Today the European Commission presents criteria to identify endocrine disruptors in the field of plant protection products and biocides.

Нормативните последици вече са установени от законодателя в законодателството относно продуктите за растителна защита(2009 г.) и биоцидите(2012 г.).“;
The regulatory consequences have already been set by the legislator in the legislation on plant protection products(2009) and biocidal products(2012)';

имате същите отговорности като дистрибутора на биоцидите.
you have the same responsibilities as a distributor of biocidal products.

Информация относно използването на наноматериали в биоцидите и евентуалните опасности от това.
The reporting must include information on the use of nanomaterials in biocidal products and the potential risks identified.

Въпреки това е необходимо да се изясни степента на гъвкавост на състава на биоцидите и на инертните вещества, които са част от тях.
However, the degree of flexibility of composition must be clarified, both in terms of biocidal products and their inert components.

Постоянният комитет по биоцидите се състои от представители на държавите от ЕС
The Standing Committee on Biocidal Products is made up of representatives of EU countries

Всички активни вещества, които се съдържат в биоцида, са включени в приложение I към Регламента за биоцидите и отговарят на всички ограничения, посочени в това приложение;
All the active substances contained in the biocidal product appear in Annex I of the Biocidal Products Regulation and comply with the specified restrictions.

Nano: moly си е поставила за цел да намали голяма част от биоцидите и пестицидите на пазара чрез своите иновативни продукти.
Nano: moly has set the goal of reducing a large part of the biocides and pesticide on the market through its innovative products.

За биоцидите, съдържащи едно или повече активни вещества,
For those biocidal products containing one

Съгласно това становище не може да се очаква биоцидите, използвани за продуктов тип 18 и съдържащи емпетрин, да отговарят на изискванията, определени в член 19, параграф 1, буква б от Регламент(ЕС) № 528/2012.
According to that opinion, biocidal products used for product-type 18 containing empenthrin may not be expected to satisfy the requirements laid down in Article 19(1)(b) of Regulation(EU) No 528/2012.

например за актуализиране на етикета на продуктите за растителна защита или на биоцидите, вижте член 15, алинея 5 и член 30, алинея 3 на CLP.
e.g. for the update of a label of a plant protection or biocidal product, see CLP Articles 15(5) and 30(3).

Комисията реши да изпрати официално уведомително писмо на Румъния с искане тя да приеме такси за обработването на заявленията съгласно правилата на ЕС относно биоцидите(Регламент(ЕС) № 528/2012).
The Commission has decided to send a letter of formal notice to Romania requesting it to adopt fees for the processing of applications as required by EU rules on biocidal products(Regulation(EU) No 528/2012).

Контекст От техническа гледна точка днешната мярка представлява изменение на Директивата за биоцидите, с което креозотът бива добавен в приложение 1 към нея,
Technically, today's measure is an amendment to the Biocides Directive, adding creosote to Annex 1, the list of active substances

Регламентът BPR цели да подобри функционирането на пазара на биоцидите в ЕС, като същевременно гарантира високо ниво на защита за хората
The directions of the Regulation are based on the precautionary principle and aim to improve the functioning of the biocides market in the EU, while ensuring a high level of protection for man

№ 1062/2014 на 13 декември 2017 г. Комитетът по биоцидите формулира становище на Европейската агенция по химикали, като взе предвид заключенията на оценяващия компетентен орган(3).
the opinion of the European Chemicals Agency was formulated on 13 December 2017 by the Biocidal Products Committee, having regard to the conclusions of the evaluating competent authority(3).