БИ ОЗНАЧАВАЛА - превод на Английски

• would mean
• would imply

Примери за използване на Би означавала на Български и техните преводи на Английски

живея в района на Сан Франциско,"среща в средата" би означавала Колорадо.
I live in the San Francisco area,“meeting in the middle” would have meant Colorado.

която имаше мнозина поддръжници, би означавала, че голяма част от гръцката банкова система просто ще премине в несъстоятелност.
which many have advocated, would imply that a large part of the Greek banking system would simply become insolvent.

никаква помощ не би означавала, че фискалната политика би била дори още по-рестриктивна, отколкото е съгласно програмата, а ограниченията на разходите биха били по-строги.
access to financial markets, no support would have meant that fiscal policy would have been even more restrictive than has been the case under the programme, and expenditure restraint would have been more severe.

трябва да бъде доизяснена, тъй като би означавала на практика микроуправление
needs to be clarified as it would mean in practice micromanagement

Брукс пишеха“Ако утрешният никога не идва”- песен, която би означавала толкова много за тях, дори ако не беше първото номер едно в двата от кариерата си.
Brooks penned"If Tomorrow Never Comes"- a song that would have meant so much to them even even if it wasn't the first No. 1 in both of their careers.

Това би означавало гражданска война.
This would mean civil war.

Защото това би означавало, че има нещо… след смъртта.
Because it would mean that there was something-- after death.

Това би означавало, че ми пука достатъчно, за да се сърдя.
That would imply I care enough to be angry.

Това би означавало за вас присъедини към човешката раса.
It would mean joining the human race.

Което би означавало довиждане, стипендия.
Which would have meant good-bye, scholarship.

Това би означавало, че съм загубила нещо.
That would imply I would lost something.

Вие знаете какво би означавало нашето поражение.
You know what our defeat would mean.

Това би означавало, че имаш съвест.
That would imply you had a conscience.

И зная, че това би означавало много и за брат ми.
And I know it would have meant a lot to my brother as well.

Поради това резултатът би означавал повече плащания навреме.
Therefore, the result would mean more on-time payments.

Отнемането би означавало, че има съпротива.
Torn would imply resistance.

Между другото, това би означавало, че Болц ще заеме мястото на Йозеф Гьобелс.
Among other things, this would have meant that Bolz would be taking Goebbels's place.

Това би означавало гражданска война.
It would mean civil war.

Това би означавало, че одобрявам плана ви.
That would imply I approve of your program.

Защото това би означавало да нарушиш правилото си.
Because that would have meant breaking your rule.