БЛАГОВЕЩЕНИЕ - превод на Английски

• annunciation
• blagoveshtenie

Примери за използване на Благовещение на Български и техните преводи на Английски

Перо от крилото на архангел Гавраил, паднало от него по време на Благовещение.
I have a feather from archangel Gabriel's wing which he lost during the Annunciation.

Специален поздрав за Благовещение.
Special Word of Welcome.

В забързаните дни много хора са забравили за традицията да празнуват Благовещение.
In the hectic days, many have forgotten about the tradition of celebrating the Annunciation.

Първа пролет и Благовещение.
First day and welcome.

Първият от тях е Благовещение.
The first part is the greeting.

психологът на център„Благовещение“, си е поставила за цел да намери начин да осъществи мечтата му.
the psychologist at Blagoveshtenie Center, has set out to find a way to make his dream come true.

Българската девическа гимназия„Св. Благовещение”(1881-1913) има собствена сграда
The Bulgarian girls' high school‘Sveto Blagoveshtenie'(1881-1913) had its own building

Работа с деца с увреждания в социалния център"Благовещение"(част от"Каритас"- България),
Working with children with disabilities in social centre Blagoveshtenie(a part of Caritas- Bulgaria)

Март- Благовещение ще се превърне в ден,
March- Blagoveshtenie(Lady day)

Това е история, която ще чуете от почти всеки посетител в център„Благовещение“ към„Каритас София“, предоставящ професионални грижи за деца
This is a story you will hear from early each visitor at the Blagoveshtenie Center at Caritas Sofia providing professional care to disabled children

Изборът коя да бъде иконата също не бе случаен- желанието на дарителите бе да бъде реставрирана иконата„Благовещение”.
The choice of which to be the icon also was not accidental- the desire of the donators was to be restored the icon“Blagoveshtenie”.

В неделята след Благовещение той е на пазара
On the Sunday after the Annunciation he went to the market,

На Благовещение Бог Отец изпраща Светия Дух над благодатната Дева Мария
At the Annunciation the Father sends the Holy Spirit upon the Blessed Virgin Mary,

празникът Благовещение, Бернадет отново отива в пещерата,
the Feast of the Annunciation, Bernadette again made her way to the grotto,

Пътят, който започва от пристанището и стига до храма„Благовещение“, където иконата била намерена,
The road leading from the harbor to the Church of the Annunciation, where the icon was found,

Ето защо, на празника Благовещение нашата Богородица ни показва, че въплъщението на Христос
Therefore, the feast of the Annunciation of our Theotokos shows us the incarnation of Christ the sun".">

Манастирската църква„Благовещение Богородично” е построена в традиционния стил на местната школа"Рашка”.
The church of Annunciation of the Holy Virgin is built in the traditional style of Raska School.

Катедралата„Благовещение” е силно засегната по време на революцията,
Unfortunately the Cathedral of the Annunciation was badly damaged during the Revolution, when the Kremlin came

празникът Благовещение, Бернадет отново отива в пещерата,
the feast of the Annunciation, Bernadette made her way to the grotto,

на празника Благовещение, папа Франциск посети италианския град Лорето на Адриатическо море.
marking the Solemnity of the Annunciation of the Lord, Pope Francis visited the Italian town of Loreto, on the Adriatic Sea.