БЛАГОПРИЯТНИТЕ УСЛОВИЯ - превод на Английски

• favorable conditions
• favourable conditions
• favourable terms
• favourable circumstances
• favorable circumstances
• clement conditions
• enabling conditions

Примери за използване на Благоприятните условия на Български и техните преводи на Английски

Благоприятните условия на Пауталия- лековитите минерални извори и мекият климат поставят
Because of the favourable conditions that Pautalia offered, i.e. the curative mineral water springs

Благоприятните условия за живот в територията на днешния Бургас са причината тук да се заселят хора от най-дълбока древност.
The favorable conditions for living in the territory of today's Bourgas are the reason here to inhabit people from the most ancient times.

Благоприятните условия за наемателите доведоха до премествания в по-добри имоти, по-голямо търсене на
The favourable conditions for tenants have resulted in some movement to better quality property,

Добре е, когато дойдат благоприятните условия в живота, но всички условия трябва разумно да се използват.
It is good to have favorable conditions in life, but any conditions should be utilized mindfully.

Безспорни са доказателствата, че водата е основа на живата материя при благоприятните условия на нашата планета.
There is indisputable proof that water lies in the foundation of living matter in the favorable conditions of our planet.

Според ЕК, растежът в ЕС до голяма степен се дължи на благоприятните условия, които са наречени в прогнозата"попътни ветрове".
According to the EC, EU growth to a vast degree depends on favourable conditions, called“tailwinds” in the forecast.

огромния потенциал в сферата на информационните технологии, благоприятните условия за филмовата индустрия.
the huge potential in the sphere of information technologies, the favorable conditions for the film industry.

осморката съдържа благоприятните условия, при които тя може да се развива сега
the 8 contains favourable conditions under which it can develop now

Ердоган призова повече от 200 турски фирми да инвестират в Македония и да се възползват от благоприятните условия, които страната предлага.
Erdogan called on more than 200 Turkish companies to invest in Macedonia and benefit from the favourable conditions the country offers.

търсенето на тези услуги, въпреки не много благоприятните условия, непрекъснато расте.
despite the not very favorable conditions, grows constantly.

Който злоупотребява с правата, които му са дадени, лишава се от благоприятните условия на живота- да се ражда и преражда.
One who abuses the rights he is given is deprived of the favourable conditions of Life- to be born and reincarnated.

станал възможен заради изключително благоприятните условия.
made possible by exceptionally favorable conditions.

просперитет зависят от благоприятните условия в общността.
prosperity depend on the favourable conditions within the community.

Този е пътят, по който учениците трябва да вървят, за да влязат в благоприятните условия на живота, в новия живот,
It is the way the disciples have to walk on, in order to come into the favourable conditions of life, into the new life,

човек трябва да използва благоприятните условия, иначе той ще изпадне в крайност,
man should utilize the favourable conditions; otherwise,

Благодарение на опитен екип от агрономи и благоприятните условия заобикалящи района,
Thanks to an experienced team of agronomists and the favorable conditions surrounding the area,

Въпреки благоприятните условия, оръжието на мината е използвано само от един от корабите на руския отряд,
Despite the favorable conditions, the mine weapon was used only by one of the ships of the Russian detachment,

Те подчертаха за пореден път становището си, че международната цена на еврото не отговаря на благоприятните условия в еврозоната.
The ECB confirms its view that the external value of the euro does not reflect the favourable conditions of the euro area.

Той подчерта изключително благоприятните условия за правене на бизнес- най-ниските данъци в Европа,
He highlighted the extremely favourable conditions for doing business- the lowest taxes in Europe,

Благоприятните условия за събиране на семейството
(36) Favourable conditions for family reunification