FAVOURABLE TERMS - превод на Български

• благоприятни условия
• изгодни условия
• благоприятните условия

Примери за използване на Favourable terms на Английски и техните преводи на Български

When you come across a loan proposal with unusually favourable terms, for example,
Ако някой ви предлага кредит с необичайно изгодни условия, не ви иска доход, не ви обвързва с договор

it is important for us to facilitate European farmers' access to bank loans on favourable terms, as well as provide subsidies for farmers.
за нас е важно да се улесни достъпът на земеделските стопани до банкови заеми при благоприятни условия, както и да се предоставят субсидии на земеделските стопани.

even as it sought to retain favourable terms of trade with Russia.
макар да се стреми да запази благоприятните условия за търговия с Русия.

keep leading positions in the energy sector by providing service of quality and reliability, favourable terms and competitive prices.
да запази водещи позиции в сферата на енергетиката, чрез предоставяне на качествено и надеждно обслужване, изгодни условия и конкурентни цени.

To facilitate the acquisition on favourable terms of patents and other industrial property by means of financing in conformity with Protocol 1 and/or by other appropriate arrangements with undertakings and institutions in the Community.
Улесняване получаването на патенти и друга интелектуална собственост при изгодни условия чрез финансиране съгласно Протокол 1, съответно чрез други подходящи договорености с предприятия и институции в рамките на Общността.

level of solvency and a financial position strong enough to enable it to access funding in capital markets on favourable terms.
достатъчно силна финансова позиция, за да улесни достъпа до финансиране на капиталовите пазари при благоприятни условия.

Where the strong buyers merely extract favourable terms from the supplier or simply pass on any price increase to their customers,
Когато силните купувачи само извличат благоприятни условия от доставчика или просто прехвърлят всяко увеличение на цените върху своите клиенти,

State aid- Wholesale electricity market- Favourable terms granted by a Hungarian public undertaking to certain power generators under power purchase agreements- Decision to initiate the procedure laid down in Article 88(2)
Държавни помощи- Пазар за търговия на едро с електроенергия- Изгодни условия, предоставени от унгарско държавно предприятие на някои производители на електроенергия чрез споразумения за изкупуване на електроенергия- Решение за откриване на процедурата, предвидена в член 88, параграф 2 EО- Решение,

replicate the full benefits of EU membership or the favourable terms of any transition period, as provided for in the Withdrawal Agreement.
не възпроизвеждат пълните предимства на членството в ЕС, нито благоприятните условия, предоставяни по време на преходен период, както е предвидено в Споразумението за оттегляне.

replicate the full benefits of EU membership or the favourable terms of any transition period, as provided for in the Withdrawal Agreement.
не възпроизвеждат пълните предимства на членството в ЕС, нито благоприятните условия, предоставяни по време на преходен период, както е предвидено в Споразумението за оттегляне.

Mortgage loans in even more favourable terms.
Ипотечно кредитиране при най-изгодни условия;

We already have contracts with the largest operators on favourable terms.
Ние вече имаме договори с най-големите оператори на преференциални условия.

Financing of current needs with a guarantor and under more favourable terms.
Потребителски кредит с поръчител Финансиране на текущи нужди с поръчител и при по-добри условия.

Financing of current needs with a guarantor and under more favourable terms.
Финансиране на текущи нужди с превод на работна заплата и при по-добри условия.

visa liberalisation are undoubtedly intended to be favourable terms.
либерализацията на визовия режим несъмнено са замислени като благоприятни условия.

Venezuela sends 115,000 barrels of oil per day to Cuba under favourable terms.
Венецуела доставя на Куба около 100 000 барела петрол на ден на преференциални условия.

However, payment service providers may decide to grant more favourable terms to payment service users.
Въпреки това доставчиците на платежни услуги могат да решат да предоставят по-благоприятни условия на ползвателите на платежни услуги.

JESSICA's favourable terms encourage entrepreneurs to invest now, despite the economic crisis
Преференциалните условия на Джесика стимулират инвеститора да предприеме инвестицията си сега,

Mid-Cap companies to long term finance under more favourable terms.
междинни предприятия у нас до дългосрочно финансиране при по-изгодни условия.

As a compensation the potential buyer would be granted more favourable terms for the purchase of the tobacco monopoly,
За сметка на това потенциалният купувач би получил по-облекчени условия при покупката на тютюневия монополист,