ПО-БЛАГОПРИЯТНИ УСЛОВИЯ - превод на Английски

• more favourable conditions
• more favorable conditions
• more favorable terms
• more favourable terms
• more immigrant-friendly
• more supportive conditions
• more favourable circumstances

Примери за използване на По-благоприятни условия на Български и техните преводи на Английски

Легенда е, че той може да бъде предоговорен и да бъдат постигнати по-благоприятни условия за Гърция.
It is a legend that it could be renegotiated to achieve more favourable conditions for Greece.

Европейската година има за цел да приносът на възрастните хора към обществото да получи по-голямо признание и да се създадат по-благоприятни условия за тях.
The special European Year seeks to ensure greater recognition of what older people bring to society and create more supportive conditions for them.

А по този начин, получаваме по-благоприятни условия, а производителите казахстанците имат възможност да увеличат износа си повече от 30 пъти.".
Thus, getting more favorable terms, Kazakh producers have the opportunity to increase exports by more than threefold.".

Като цяло търсите по-благоприятни условия, които да ви помогнат да се справите с дълга си.
Overall, you're looking for more favorable conditions to help you tackle your debt.

Въпреки това само като член на ЕС България ще има по-благоприятни условия за догонващо развитие.
Nevertheless, only as a EU member Bulgaria will have more favourable conditions for accelerated development.

Въпреки това доставчиците на платежни услуги могат да решат да предоставят по-благоприятни условия на ползвателите на платежни услуги.
However, payment service providers may decide to grant more favourable terms to payment service users.

Европейската година има за цел да осигури по-голямо признание на приноса на по-възрастните хора към обществото и да им създаде по-благоприятни условия.
The European Year seeks to ensure greater recognition of what older people bring to society and create more supportive conditions for them.

Рефинансиране кредит- е да получи нов заем от друга банка при по-благоприятни условия за възстановяване на стари.
Refinancing credit- is to get a new loan from another bank on more favorable terms for the repayment of old.

Тази Директива не засяга прерогатива на държавите-членки да приемат или поддържат по-благоприятни условия за лица, ползващи се от временна закрила.
This Directive shall not affect the prerogative of the Member States to adopt or retain more favourable conditions for persons covered by temporary protection.

им предлага още по-благоприятни условия за получаване на разрешение за пребиваване.
offers them even more favorable conditions for obtaining a residence permit.

настоящата директива е необходимо да се предвиди разрешенията, издадени при по-благоприятни условия, да не осигуряват достъп до право на пребиваване в останалите държави-членки.
it should be provided that permits issued on more favourable terms do not confer the right to reside in other Member States.

Освен за транспорта механизмът ще е от полза и за европейската икономика като цяло, защото ще се създадат по-благоприятни условия за растеж и заетост.
Beyond transport, it will benefit the European economy as a whole by creating more favourable conditions for growth and jobs.

да се опита да продаде обезпечението при по-благоприятни условия.
try to sell the collateral on more favorable terms.

На теория местната власт може да използва регионалната фискална политика, за да привлича инвеститори с относително по-благоприятни условия.
In theory, local governments can use regional fiscal policy to attract investors with relatively more favorable conditions.

да създаваме по-благоприятни условия за опростяване на визовия режим.
to create more favourable conditions to simplify the visa regime.

Например застрахователните компании на застрахователните компании KASKO могат да сключат договор при по-благоприятни условия.
For example, insurance companies of KASKO insurance companies can sign a contract on more favorable terms.

Накратко, това означава да се надхвърля законоустановения минимум в посока към по-благоприятни условия за потребителя.
Briefly, this means going beyond the statutory minimum towards to more favorable conditions for the user.

се договорихме да създадем по-благоприятни условия за частните инвестиции чрез осигуряване на по-добри банкови гаранции.
we agreed to create more favourable conditions for private investments by providing better bank guarantees.

има и други по-благоприятни условия.
there are other more favorable conditions.

В глава V от директивата са установени няколко дерогации от членове 4, 5, 7 и 8, които създават по-благоприятни условия за събиране на семейства на бежанци.
Chapter V of the directive outlines several derogations from the ordinary rules, creating more favourable conditions for family reunification of refugees.