БЛАГОПРИЯТНО ВЛИЯНИЕ - превод на Английски

• beneficial effect
• beneficial influence
• favourable influence
• favorable influence
• favorable effect
• beneficial impact
• favorable impact
• positive effect
• favourable effect
• positive influence

Примери за използване на Благоприятно влияние на Български и техните преводи на Английски

Карнавалът традиция е имал значително и благоприятно влияние върху развитието на художествената традиция.
The carnival tradition has had a significant and favourable influence on the development of artistic tradition.

Особено благоприятно влияние ще се усети в отношенията ви с тези, които живеят на разстояния от вас.
A particularly beneficial influence will be felt in your relations with those who live at a distance from you.

Днес благоприятно влияние върху плановете и ангажиментите ви ще има жена, в случай че сте ангажирани с разрешаването на сложен проблем.
Today, a woman will have a favorable influence on your plans and commitments if you are committed to solving a complex problem.

Оказват благоприятно влияние и върху секреторната функция на органа за стимулиране производството на чернодробните ензими.
They also have a beneficial effect on the secretory function of the organ to stimulate the production of liver enzymes.

а това оказва благоприятно влияние и върху другата съставна част на този бранш- животновъдството.
which has a favourable influence on the other element of the sector- animal breeding.

Една бутилка Меденко на ден доставя на организма над 20 милярда живи пробиотични бактерии с благоприятно влияние върху имунната система
A bottle of Medenko a day delivers to the body over 20 billion alive probiotic bacteria with a beneficial influence on the immune system

По-добрите данни от Австралия през азиатската сесия също оказват благоприятно влияние на рисковите валути.
Better data from Australia in the Asian session also have a favorable effect on risk currencies.

Има благоприятно влияние при заболявания на горните дихателни пътища- пневмония,
It has favorable impact on diseases of the upper respiratory tract- pneumonia,

то показва благоприятно влияние при симптоми на менопаузата
it shows a favorable influence on symptoms of menopause

Това проучване показва, че само лечението с ALT е ефективно при синхронизиране на естрията и има благоприятно влияние върху овулационния отговор при миниатюрно прасе от SLA.
This study demonstrates that ALT treatment alone is effective in synchronizing estrus and has a beneficial influence on ovulatory response in the SLA miniature pig.

Чрез тези тестове се цели да се докаже, че вирусът ще окаже единствено благоприятно влияние върху децата с АХД.
These tests aim to prove that the virus will only have a beneficial effect on children with AHC.

оказват благоприятно влияние върху много заболявания.
exert a favourable influence on a number of ailments.

високите цени на желязната руда са оказали благоприятно влияние, както и недостига на ресурси в Бразилия и Австралия.
the high prices of iron ore have had a favorable effect, as have the scarcity of resources in Brazil and Australia.

Растителните вещества имат благоприятно влияние при посттравматични състояния,
The plant substances have a positive effect on post-trauma conditions

оказва благоприятно влияние като осигурява средно по 120 дни със снеговалежи
has a favorable impact, providing an average of 120 days of snow

Всеки един човек с витилиго е добре да предприеме мерки за намаляване на стреса, защото това има благоприятно влияние върху хода на заболяването.
Each person with vitiligo is advised to take steps to reduce the stress levels because it has a favorable influence on the course of the disease.

Каталог на информационните копия(IC) на активни вещества, които имат благоприятно влияние при различни здравословни състояния.
Information copies(IC) of active substances that have a beneficial effect on digestive disease.

оказващи изключително благоприятно влияние за регенерацията на кожата.
which has an extremely favorable effect over skin regeneration.

Приложение: Оказва благоприятно влияние върху ставите- на големия пръст на крака,
Usage: The herbal mixture has positive effect on the joints- the big toe,

единствено ако ще имат благоприятно влияние по отношение на имиджа,
only if these have a favorable impact on image, hence profit