БЛАГОПРИЯТНО ВРЕМЕ - превод на Английски

• favorable time
• auspicious time
• good time
• acceptable time
• favourable time
• favorable weather
• opportune time
• favorable season
• favorable moment

Примери за използване на Благоприятно време на Български и техните преводи на Английски

Използвайте това благоприятно време, за да обогатите речника на детето, сега той включва нови думи и фрази като гъба.
Use this favorable time to enrich the child's vocabulary, now it incorporates new words and phrases like a sponge.

Очаква се следващото десетилетие да бъде много благоприятно време за мисии за проучване на Марс.
The next decade is expected to be a very auspicious time for exploration missions to Mars.

Това е благоприятно време за демонстрация на талантите ви, най-вече в домакинството,
This is a favorable time for showcasing your talents primarily in the household,

Това ще бъде благоприятно време за съдебни или юридически дела от имотен
This will be a good time for court or legal matters of property

Това ще бъде благоприятно време за реализацията на една идея свързана с кариерата ви.
This will be an auspicious time for the realization of an idea related to your career.

Но аз към Тебе отправям молитвата си, Господи, в благоприятно време; Боже,
But as for me, my prayer is unto thee, O LORD, in an acceptable time: O God,

През тази седмица ще имате благоприятно време за пътуване, особенно ако сте в компанията на жена, която умее да се забавлява.
This week you will have a good time to travel, especially if you are in the company of a woman who knows how to make fun.

Лятото ще е сравнително благоприятно време за финансите ви и най-вече за семейния ви бюджет.
Summer will be a relatively favorable time for your finances, especially for your family budget.

Това ще бъде благоприятно време за дела свързани с получаването на пари
This will be an auspicious time for cases related to raising money

Великия пост е благоприятно време да обърнем внимание на другия,
Lent is a favourable time to show this concern for others,

Сега ще имате благоприятно време за покупки или продажба на имот
Now you will have a good time to buy or sell a property

Така казва Господ: В благоприятно време те послушах, и в спасителен ден ти помогнах.
For God says,“At an acceptable time I have listened to you, and on a day of salvation I have helped you.”.

В края на седмицата ще настъпи благоприятно време за избавяне от вредните навици.
At the end of the week, a favorable time will come for getting rid of bad habits.

че е благоприятно време за нови финансови инвестиции.
some believe it is an auspicious time to make new financial investments.

Докато не се установи благоприятно време за разсаждане на разсад в оранжерията, растенията трябва да се хранят няколко пъти.
Until favorable weather is established for transplanting seedlings into the greenhouse, the plants must be fed several times.

Наближава благоприятно време за първите съобщения, които ще подпечатат съдбата им, но моментът все още трябва да бъде определен правилно за максимален ефект.
A favourable time draws near for the first announcements to take place that will seal their fate, but it still has to be timed correctly for the maximum effect.

Сряда е благоприятно време за общуване, интелектуална дейност,
On Wednesday, a favorable time for communication, intellectual work,

Това ще бъде благоприятно време за срещи и събирания с роднини, които живеят на далеч от вас,
This will be a good time for meetings and reunions with relatives who live far away from you,

Но аз към Тебе отправям молитвата си, Господи, в благоприятно време; Боже,
But as for me, my prayer is to you, Yahweh, in an acceptable time. God,

както и ще бъде благоприятно време за предложение за брак.
it will be an auspicious time for a marriage proposal.