БЛАГОСЛАВЯНЕТО - превод на Английски

• blessing
• blessings

Примери за използване на Благославянето на Български и техните преводи на Английски

Благославянето и зарязването на лозята,
The blessing and cutting of the vineyards,

Благославянето на постъпките управлява това, което човек прави със своето тяло
The consecration of activity governs what the individual does with the body

Да защото това е типът разговор който се надявах да водим по пътя на благославянето.
Yes, that's because this is exactly the type of conversation I would been hoping for on our way to the benediction.

Самите празници свидетелстват, че обичаят е древният празник на плодородието и благославянето на земеделската продукция.
The evidence of the festivals themselves indicates that the practice was the ancient fertility festival and the blessing of the produce.

Тя също е и начин да се служи на света, тъй като в известна степен светът се хармонизира чрез благославянето на цялата земя с любяща нежност.
It is also a form of service to the World because the World is harmonized to a certain degree through the Blessing of the entire Earth with Loving Kindness.

Оттук все още сме далеко от отровата, в което се превръща индивидуалното угощение, и до благославянето, в което се превръща, когато с него са подсигурени всички.
It is still a long way from here to an individual meal turned poison and to the blessing from everyone being provided with everything.

както и да благодари за благославянето и лечебните сили, които са в резултат от техните молитви
to give thanks for the blessings and healing experiences which have resulted from our prayers

както и да благодари за благославянето и лечебните сили, които са в резултат от техните молитви
to give thanks for the blessings and healing experiences that have resulted from our prayers

Накрая ще завършим с духовната практика на Благославянето, понеже когато преди това сме се покаяли пред Бога
Then, we will finish with the spiritual practice of the Blessing, because when we first repent before God

действието се извършва на едно място, а благославянето на друго, дори и на такова място, на което човек нищо не е направил,
the action is in one place and the blessing in another place, in a place where a person doesn't do anything,

да се преобразуват по време на благославянето и за да се насити храната с Божествена енергия.
contained in it(if any, but in most cases there are) during the blessing and saturate that food with Divine energy.

Благославяне на храната и отдаване на благодарност за храната*.
Blessing of the food and expressing gratitude for the food*.

Благославяне на храната.
Blessing of the food.

Благославяне на основния камък.
Blessing of the foundation stone.

Благославяне на основния камък.
Blessing of the headstone.

Благославяне на опасните и трудните ситуации,
Blessing of dangerous and difficult situations,

Благославяне на земята с любяща-доброта.
Blessing the Earth with Loving Kindness.

Благославяне на земята с любяща нежност.
Blessing the Earth with Loving Kindness.

Това благославяне идва от сърцата на всички нас.
This blessing is from all our hearts.

Благославяне на храната за великденската трапеза.
Blessing of Easter food.