BENEDICTION - превод на Български

Примери за използване на Benediction на Английски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Here is his Benediction.

Ето я Неговата милост.

It was like a benediction, and at the same time I felt a new Strength rise within me.

Беше като благословия и в същото време усетих нова сила да се въздига в мен.

receiving his advice and benediction, had his image

приемането на Неговия съвет и благословение, никога нямаше да забравят Неговия образ,

So he took benediction from Brahmā that he will not die on land,

Затова той приел благословия от Брахма, че няма да умре на земята,

It is“an invocation, a benediction, an affirmation and a promise”;

Това е„призоваване, благословение, уверение и обещание“

the rest of humanity as a benediction.

върху останалото човечество като благословия.

concludes an Oct. 7 rosary service with Benediction of the Blessed Sacrament.

сключва 7 октомври броеница услуга с Benediction на Благословения тайнство.

God's benediction and peace be upon our Master Muhammad

Аллах да благослови и с мир да дари нашия пророк Мухаммед,

This benediction to love one another He gave us, who had also

Това благословение за взаимна любов ни е дадено от оня,

Peace is at the center and when it is attained the voice issues forth in praise and benediction.

Мирът е в центъра на всичко и когато го постигнеш, гласът се възнася във възхвала и благословия.

They did not accept the one, who carried Gods benediction, but they did not exalt as they expected.

Те не приеха Онзи, Който носеше Божието благословение, но не се издигнаха, както очакваха.

O my Lord, Your Holy Name alone can render all benediction to living beings,

О, Господи, само Твоето Свято Име може всецяло да благослови живите същества

But actually when one becomes connected with God, he does not want any such benediction.

Но всъщност когато някой се свърже с Бога, той не иска никаква такава благословия.

He took the benediction that"I shall not be killed by any man-made

Той взел благословията, че"Аз няма да бъда убит от никакво оръжие,

God's benediction and peace be upon our Master Muhammad

Слава на Аллах, Господа на Вселената, да бъде мир и благословение върху нашият Учител и пророк Мохамед,

So my humble request to you all is to try to understand this sublime benediction of life.

И моята смирена молба към всички вас е да се опитате да разберете тази възвишена благословия на живота.

He took the benediction that"I shall not be killed in the sky,

Той приел благословията, че"Аз няма да бъда убит на небето,

But the Lord is so cunning that He kept intact all the benediction given by Brahmā, still he was killed.

Но Богът е толкова хитър, че Той спазил всички благословии дадени от Брахма и при все това го убил.

Without his benediction on the wedded life day by day,

Без Неговото ежедневно благословение на семейния живот даже и най-нежната истинска любов

In your deeper practices, use it as an invocation to begin and as a benediction to complete your meditation.

В дълбоките си практики я използувайте като призив в началото и като благословия в края на вашата медитация.