Examples of using Благословение in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
По сложившейся традиции перед зажиганием свечей Геннадий Борисович прочитал благословение.
милосердие и благословение.
Но это и было ни что иное, как благословение.
And it was nothing else but blessing.Две руки вниз, как благословение Земле.
Two arms stretched downwards, as a blessing to the Earth.Собери свою семью и получи их благословение.
Gather your troops. Get their blessings.Это было как благословение на покупку.
It was like a blessing to buy.Мир вам и благословение Всевышнего.
May the peace and blessings of God be upon you.Учитель Шлет Свое Благословение и Благо.
The Teacher Sends the Blessing and the Benefit.Тогда благословение.
Blessings, then.Технология, Цифровизация и Искусственный интеллект- Проклятие или благословение в интересах устойчивого развития?
Technology, Digitalization, Artificial Intelligence- Curse or Blessing for Sustainable Development?Пусть Бог вылить свою любовь и благословение на вас. наслаждаться!
May God pour his love and blessings on you. Enjoy!Дарует союзнику благословение Нургла.
Bestows the blessings of Nurgle on an allied unit.Все, что произошло в моей жизни, это Божье благословение.
Everything that happened in my life is God's blessing.Вот, я предлагаю вам сегодня благословение и проклятие.
Behold, I set before you this day blessings and curses;Из тех же уст исходит благословение и проклятие.
Out of the same mouth proceedeth blessing and cursing.Две вещи, которые высвобождают финансовое благословение.
Two things that bring financial blessings.Се, я предлагаю вам сегодня благословение и проклятие.
Behold, I set before you this day blessings and curses;Это благословение?
Это было благословение, я полагаю.
Это- благословение и ноша.
It's a blessing and 
