БЛАГОСЛОВЕНИЕ - перевод на Испанском

• bendición
• consentimiento
• bendigo
• bendicion
• bendiciones
• bendecido

Примеры использования Благословение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дети благословение, чтобы дети всегда сложно.
Los niños son una bendición, para que los niños siempre son difíciles.

Посмотрите, как благословение от А до Я.
Mira cómo las bendiciones de la A a la Z.

У меня есть твое благословение?
¿Tengo tu aprobación?

Ты думал, старик даст вам благословение?
¿Que el viejo les daría su bendición?

Это своего рода благословение.
Algo parecido a una bendición.

Отец, вы дадите нам благословение?
Padre,¿nos daría su bendición?

Потому что мне не нужно твое благословение что-либо чувствовать.
Porque no necesito tu permiso para sentir alguna cosa.

Я привез тебя сюда, чтобы попросить благословение перед важным днем.
Vengo aquí a por bendiciones antes de cada evento importante.

Не нужно давать мне благословение.
No me dé su permiso.

я дал ей благословение.
les di mi permiso.

Твой отец дал благословение.
Tu padre nos dio permiso.

В печали лежит благословение.
En el sufrimiento yace la felicidad.

Мир и Вам, милость и благословение Господа.
Y sobre usted sean la paz y la misericordia de Dios, y sus bendiciones.

Ну что ж, видимо, это и вовсе благословение.
Bueno, creo que es un tipo de bendición, después de todo.

Твоя сломанная нога- благословение для меня.
Tu pierna rota, es una benedicción para mí.

Пятая колонна не реагирует на мое" благословение".
La Quinta Columna es inmune a mi"Felicidad".

Своего рода благословение.
Las filas de la Bendición.

Мне нужно твое благословение.
Necesito tu permiso.

мир ему и благословение.
que la paz y las oraciones estén en él.

И теперь нам больше не нужно Ваше благословение, но оно бы не помешало.
No necesitamos su aprobación. Pero nos gustaría.