БЛАГОСЛОВЕНИЕ - перевод на Немецком

• Segen
• Segnungen
• Blessing
• segnen
• Baraka
• Segnung

Примеры использования Благословение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но Бог наш обратил проклятие в благословение.
Aber unser Gott verwandelte den Fluch in Segen.

Энди дает нам свое благословение.
Andy hat uns seinen Segen gegeben.

И вместе мы приведем это благословение в мир.
Und gemeinsam bringen wir diesen Segen auf die Welt.

Моя мудрость это и благословение, и проклятье.
Meine Weisheit ist ein Segen und ein Fluch.

Слоан дал нам свое благословение.
Sloan hat uns seinen Segen gegeben.

Я твое благословение.
Ich bin dein Segen.

Он дал мне свое благословение.
Er gab mir seinen Segen.

К сожалению, чем обильнее благословение, тем чаще мы забываем молиться.
Leider ist es so, je reichhaltiger der Segen, desto mehr vergessen wir das Beten.

Дети благословение, чтобы дети всегда сложно.
Kinder sind ein Segen, so dass die Kinder sind immer schwierig.

Тот получит благословение от Господа и милость от Бога, Спасителя своего.
Der wird den Segen vom HERRN empfangen und Gerechtigkeit von dem Gott seines Heils.

За благословение новых друзей.
Und für den Segen, neue Freunde zu haben.

Да будет с вами благословение эльфов, и людей
Mögen euch die Segenswünsche von Elben, Menschen

Это благословение, и мы не должны отрицать этот дар нашего вида.
Sie ist ein Segen. Wir dürfen dieses Geschenk unserer Spezies nicht versagen.

Могу я получить благословение и чудных кукурузных печенек Скраффи?
Kann ich ein Amen und eine beträchtliche Portion von Scruffys berühmten Maisplätzchen bekommen?

Это и благословение, и проклятие для его вида.
Das ist der Segen und der Fluch seiner Art.

Например благословение или молитву?
Einen Segen oder ein Gebet?

Говорите благословение ему, и приветствуйте его миром, желая ему мира.
O die ihr glaubt, sprecht den Segen über ihn und grüßt ihn mit gehörigem Gruß.

Что благословение?
Was für ein Segen das?

Ты- благословение для всех нас, Шелли.
Du bist ein Segen für uns alle, Shelley.

Наше благословение- это люди, которые нас слушают.
Wir sind gesegnet mit Menschen, die uns zuhören.