BENEDICTION in Russian translation

• благословение
• благословление
• benediction
• благословения

Examples of using Benediction in English and their translations into Russian

Lord Chaitanya unveiled the benediction rays of the His sankirtana mission to illuminate the whole world with love of Godhead.
Господь Чайтанья обнародовал благословления лучи его миссии санкиртаны осветить весь мир с любовью Божестве.

Miss Hayward, how do you respond to the controversy over your actions at last week's benediction?
Мисс Хейворд, как вы ответите на споры по поводу ваших действий на благословении на прошлой неделе?

it gives the philosophical seeker a certitude which is like a benediction.
мнение- оно дает философскому исследователю уверенность, которая подобна благословению.

Wheel arrives in the human world, the udumbara flower will blossom owing to his great virtue and benediction.
Царь с золотым колесом придет в человеческий мир, благодаря его великой добродетели и благословению расцветет цветок удумбара.

The whole earth prostrated itself before Thee, imploring the benediction of Thy illumination, the beatitude of Thy love.
Вся земля простерлась перед Тобой, моля о благословении Твоего света, красоте Твоей любви.

Grace and peace from our savior and lord jesus christ, and from us benediction.
Благодать, милость и мир Господа нашего Иисуса Христа, вместе с нашей молитвой, благословением и прощением.

it should be mentioned that the benediction RO of members of Parliament during the Holy Week,
следует отметить, что благословение RO Митрополитом Кишиневским и всея Молдовы,

the sooner will he receive the benediction of more wisdom, better health,
скорее он получит благословение на большую мудрость,

People thought the saint's bones were alive use it work for benedictions.
Люди думали, что кости святых были живы это использовалось для благословения.

Happy fete des benedictions.
Счастливого дня благословения.

Lo! here are flowers and benedictions!
Смотри! Здесь цветы и благословения!

Future benedictions being refused us… Because of the avarice of the Church.
Нам было отказано в будущих благословениях из-за жадности Церкви.

Jesus Malverde for all their benedictions and for protecting my children,
Хесуса Мальверде за их благословение и защиту моих детей,

Even Droṇācārya gave him benedictions and awarded him the special weapon by which he could kill even his teacher.
Сам Дроначарья даровал ему благословение и вручил чудесное оружие, которым Арджуна мог убить даже своего учителя.

there will her heart, her benedictions, and her prayers be.
будут их сердца, их благословения и их молитвы.

I therefore worship the lotus feet of these six diversities of the one truth by invoking their benedictions.
Я поэтому поклоняться лотосным этих шести разнообразности одну истину путем вызова их благословления.

Those who act on the basis of Vedic knowledge perform sacrifices for the satisfaction of Lord Viṣṇu and to receive benedictions from Him.
Те, кто в своей деятельности руководствуется ведическим знанием, совершают жертвоприношения, стараясь удовлетворить Господа Вишну и получить Его благословение.

The Sages instituted 18 benedictions of the Amidah prayer, corresponding to the 18 mentions of the Divine Name
Число благословений установили- восемнадцать, по Талмуду- в соответствии с числом упоминаний имени Бога в молитве« Шма»

He asked from Brahmā many benedictions in hopes of indirectly fulfilling his desire to become immortal.
Он попросил у Брахмы множество разных благословений, надеясь косвенным образом исполнить свое желание стать бессмертным.

thus is unavailable to receive our final benedictions.
у нас нет возможности лично высказать ему свои прощальные напутствия.