МИЛОСТ - превод на Английски

• mercy
• grace
• kindness
• pity
• compassion
• favor
• love
• clemency
• lovingkindness
• merciful

Примери за използване на Милост на Български и техните преводи на Английски

Осъдените винаги те молят за милост, прошка или изключение от твоите правила.
Victims are always appealing for clemency, pardons, or exemptions from your rules.

Моли за милост към града.
Pray for favor with the city.

Няма милост за него!
There is no pity for him!

Вашата милост ще докосне много животи.
Your kindness will touch countless lives.

Неговата милост и неговата любов към нас не се променя.
His grace and love for me do not change.

Не е нужно да проявявате милост.
You need not show mercy.

Защото Твоята милост е по-добра от живота.
Because thy lovingkindness is better than life.

Милост и истина ходят пред Твоето лице.
Love and truth go before Him.

Няма да има милост, само справедливост.
There can be no clemency, only justice.

Няма милост за никого.
There is no pity for anyone.

Заради Твоята милост, заради Твоята истина.
Because of your kindness, because of your truth.

Милост за цялото творение.
Compassion for all creation.

Но не и преди да види Божията милост.
But not before he saw God's grace.

А тя отговори: дано рабинята ти намери милост в твоите очи.
And she said,"Let your maidservant find favor in your eyes.".

Към никого не проявявали милост.
There was no mercy shown to anyone.

Вярност, Който пази милост за хиляди поколения, прощава беззаконие.
Truth; keeping lovingkindness for thousands, forgiving ini_.

Да разгласяме сутрин Твоята милост, и Твоята истина- нощем.
To proclaim your love in the morning and your truth in the night.

Предполагам, че молите за милост от името на съпруга си.
I assume you have come here to plead for clemency on your husband's behalf.

Морето знаело какво е милост- не съм бил прав, когато го проклинах!
Though the seas threaten, they are merciful I have cursed them without cause!

Милост за децата.
Pity the children.