МИЛОСТ - превод на Турски

• merhamet
• rahmet
• acımak
• lütuf
• mercy
• merhameti
• rahmettir
• rahmeti
• merhametli
• merhametin
• rahmetle
• acıması
• lütfu

Примери за използване на Милост на Български и техните преводи на Турски

Дали бе Божия милост или дело на господарката, но аз открих своята цел в живота.
İster tanrının rahmeti ister Begumun cömertliği olsun hayattaki maksadımı bulmuştum.

Природата няма милост.
Urtminin merhameti yoktur.

И напътствие и милост.
Bir rehber ve rahmettir.

Няма милост за ловците!
Avcılara acımak yok!

Аз давам слава на моя Бог, Неговата милост и властта.".
Tanrım, Onun rahmeti ve gücü yücelik verir.''.

Знам, че в теб има милост.
Senin merhametli olduğunu biliyorum.

Днес дори Божията милост не може да те спаси!
Tanrının merhameti bile seni kurtaramaz bugün!

Той е напътствие и милост за вярващите.
Ve o, müminler için gerçekten bir hidayet rehberi ve rahmettir.

Генерал Стюарт, никаква милост за нахлулите в нашите домове.
Harcayacak zaman yok. General Stuart, evlerimizi işgal edenlere acımak yok.

Война и още настоява, че има Божия милост.
İki yıldır savaşta ama hala merhametli bir Tanrı olduğunda ısrar ediyor.

Нямаш ли милост?
Merhametin yok mu?

Виждам, че имате силата да потърсите изкуплението и Божията милост.
Tanrının rahmeti ve günahlardan arınma gücü peşinden koşanları gördüm.

Имаше милост.
Merhameti vardı.

Напътствие и милост за благодетелните.
Güzellik ve iyilik yapanlar için bir hidayet ve rahmettir.

И никаква милост.
Ve merhametin olmadığını.

Във Ваша почит и милост.".
Saygı ve rahmetle anıyorum…“.

Боже, имай милост.
Tanrı merhametli olsun.

По Божията милост.
Tanrının rahmeti ile.

Човек, който няма милост не може да помага на другите.
Merhameti olmayan bir insan diğer insanlarla kardeş olamaz.

Той е напътствие и милост за вярващите.
Hem Kur ân müminler için hidayet rehberidir, rahmettir.