LÜTUF - превод на Български

• благодат
• благословията
• милост
• благоволение
• благодатта
• благословия

Примери за използване на Lütuf на Турски и техните преводи на Български

Yüce Ruh; bu lütuf, iyi toprak, bitkiler ve ağaçlar için müteşekkiriz.
Благодаря ти Велик Дух за благословията за добрата земя за растенията и дърветата.

Lütuf dolu, Kutsal Meryem.
Мария, изпълнена с благодат.

Kime göre lütuf, ona mı?
За кого е благословия, за него?

Lütuf ve Frankie.
Грейс и Франки.

De ki:“ Lütuf Allah ın elindedir.
Кажи:“ Благодатта е в Ръката на Аллах.

Lütuf nedir,?
Какво е милосърдие?

Günahın bol olduğu yerde lütuf daha boldur, oğlum.
Където грехове са много, ще има и много повече красота, сине.

Lütuf, günah gibi hissettiriyor.
Благословията е като грях.

Klasik lütuf ve lanet.
Обикновен, благословен и прокълнат.

Hem lütuf hem de lanet.
Това е благословия и проклятие.

Başlangıçtan itibaren, hayata geçirilişi ve tamamlanmasına kadar kaydedilmiş olan bir tek lütuf planı vardır.
Тя има един план за благодат, записан от започването.

Anlamı, lütuf.
Означава Благословен.

şimdi de senden lütuf dileniyorum.
сега моля за помощта ти.

Çocuklarımızın ikisi de birer lütuf.
И двете ни деца са благословени.

Üç lütuf.
Три грации.

De ki;'' Lütuf Allahın elindedir.
Кажи:„Благодатта е в Ръката на Аллах.

Sadaka ya da lütuf değil.
Не искам благотворителност, нито пък услуги.

Ama o kişi, doğru kişiyse ne lütuf olurdu!
Ами ако е правилният човек, какъв дар би бил той!

Bu hiç komik değil. Hayır, lütuf da değil.
Не, не е, но не е и услуга.

Hepimiz Onun sınırsız bütünlüğünden lütuf üzerine lütuf aldık''( Yu 1, 14. 16).
Ние всички приехме от Неговата пълнота и благодат върху…”?“… благодат”(Йоан 1:16).