БЛАГОСЛОВИЯТА ТИ - превод на Английски

• your blessing
• your permission
• your blessings

Примери за използване на Благословията ти на Български и техните преводи на Английски

Надявах се да получим благословията ти.
Hoping to get your blessing.

Не съм дошла тук за благословията ти.
I didn't come here for your blessing.

Благодарим за благословията ти.
Thank you for your blessing.

Скоро, но бих искал благословията ти.
Soon, but I would like your blessing.

Не. Няма да чакам благословията ти за всяко мое решение, Франсис.
No, I'm not going to ask for your blessing on every decision I make, Francis.

Моля те, не искам благословията ти, а те моля за съвет.
Please, I'm not asking for your blessing, I'm asking for your advice.

Исках благословията ти, татко.
I ask for your blessing, Father.

Дойдохме да искаме благословията ти.
We have come to ask for your blessing.

Така и не получих благословията ти, а се заклехме. Не бих й предложил без това.
I never got your permission and we pinky-swore I wouldn't ask without it.

дойдох да поискам благословията ти. Провървя ми, че имам съперница като теб.
I have come to seek your permission I am fortunate to get a rival like you.

мъже да… помоля за благословията ти.
man-to-man and… and ask for your blessings.

И с благословиите ти, един ден ще стана голям човек.
And with your blessings someday i will make it big.

Ще се храня с благословиите ти.
I will thrive on your blessings.

Благословията ти?
Your blessing?

Искам благословията ти.
I would like your blessing.

Очакваме благословията ти.
We wait for Thy blessing.

Имам благословията ти?
I have you blessing?

Бих искал благословията ти.
I would like your blessing.

Трябва ни благословията ти.
That we have your blessing.

Трябва ми благословията ти.
I need your blessing.