БЛАНКАТА - превод на Английски

Примери за използване на Бланката на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Бланката се получава в пощата.

Blanket is in the mail.

Бих подписал бланката за позволение, но ръцете ми са покрити с вътрешности.

I would sign her permission slip, but my hands are covered in viscera.

Не трябва ли болницата да те спаси, или първо трябва да се попълни бланката, а?

Will the hospital save you or fill a form first, huh?!""?

Как очакваш умиращ човек да попълни бланката!

How can a dying man be expected to fill a form!

Трябваше да попълня нещо в бланката.

I had to put something on the card.

натиснете бутона в края на бланката.

press the button at the end of the form.

За повече информация моля попълнете бланката.

For more information please fill in the form.

моля прочетете условията и попълнете бланката.

please read the conditions and fill the form.

Не, нямаше такъв въпрос в бланката.

No, there wasn't a question like that on the form.

Делука, можеш ли да попълниш бланката?

Deluca, can you fill in the blanks?

А къде му е бланката?

Well, where's his application?

Но не го пише на бланката.

Or you would have written it on the card.

От този екран можеш да изпращаш ресурси като попълниш бланката.

You can send resources from this screen by filling in the form.

разпечатайте бланката и чакайте.

print the receipt, and wait.

Бланката на заявлението се попълва на руски,

The application form is filled in Russian,

Затова или добави името ми в бланката или си взимай чиповете и се прибирай.

So either add my name to your letterhead or take your chips and go home.

Дебелата стена на бланката прави този фидер безкомпромисно оръжие за гигантите в нашите водоеми.

The thick wall of the form makes this feeder uncompromising weapon giants in our reservoirs.

И така, че видът на бланката е по-оригинален,

And so that the type of the blank is more original,

Тази декларация трябва да е написана на бланката на юридическото лице,

The Confirmation of Receipt has to be written on the letterhead of the legal entity(usually a hospital)

той първо запише хода си в бланката и заяви на съдията намерението си да направи този ход, или.

if he first writes the move on his scoresheet and declares to the arbiter his intention of making this move; or.