БЛАТОТО - превод на Английски

• swamp
• marsh
• bog
• bayou
• quagmire
• pond
• morass
• mire
• moor
• marshland
• slough
• swampland

Примери за използване на Блатото на Български и техните преводи на Английски

Това е Блатото на Вечната Воня.
It is the Bog of Eternal Stench.

Това ще бъде камъни и хумори в блатото.
It will be stones and hummocks in the swamp.

От другата страна на блатото виждам.
From the other side of the pond I see.

Ню Орлеанс или Блатото.
New Orleans or the Bayou.

Хората от вашата планета затъват все повече в блатото на депресията и потисничеството.
The people of your planet sink further into the morass of depression and suppression.

Бавно започваме да излизаме от блатото на болка и тъга.
Slowly we begin to get out of the quagmire of pain and sadness.

Но защо решихте да минете през блатото, за да го търсите?
But what made you decide to go across the moor to look for Sir Charles?

Но да се излезе от блатото е много трудно. Да кажем.
But to come out of the mire is very difficult.

Каза, че и той е бил навън в блатото снощи.
Said he was out on the marsh last night.

Сърцето на блатото.
The heart of the bog.

С изключение на факта, че се изгубихме в блатото.
Except for the fact we're lost in a swamp.

Мъртъв моряк в блатото.
Dead Marine in the bayou.

Не и тези, които са намерили близо до блатото Хобс.
Not the load they found near Hobbs Pond.

Непосредствената близост на блатото до Чепън планина предлага възможности за пешеходен туризъм.
The close proximity of the marshland to Chepan Mountain offers options for hiking.

Блатото на дванайсетте. Там израснахме аз и Джос.
Twelve Men's Moor, where me and Joss grew up.

Идват от блатото.
Coming in from the marsh.

ти вонящ червей, от блатото на вечната смрад!
you fetid worm from the bog of eternal stench!

Аз съм от Блатото на Дракона.
I'm from the Dragon Swamp.

Като ме разсейвате от блатото на мислите ми.
By distracting me from the mire of my thoughts.

Ще се забавляваме в блатото тази вечер.
We will have big fun on the bayou tonight.