БЛЕСТЯХА - превод на Английски

• shone
• sparkled
• glittered
• gleamed
• glowed
• glistened
• were bright
• glinting
• shining
• glittering

Примери за използване на Блестяха на Български и техните преводи на Английски

килими с хиляди меки цветове, които блестяха като църковни.
rugs with a thousand soft colors that glowed like.

Белите им тоги блестяха в нощта.
Their white gowns gleamed in the moonlight.

Градовете й блестяха с пластмаса и неръждаема стомана.
Her cities were bright with plastic and stainless steel.

Когато три луни блестяха над Midgard.
When three moons over Midgard shone.

широките му криле блестяха на слънцето.
its outstretched wings glinting in the morning sun.

Водите на реката блестяха под слънцето.
The water on the river glistened in the sun.

Те блестяха.
They glowed.

Измънка плъхът, а очите му блестяха с неизразима любов.- Да се страхувам?
Murmured the Rat, his eyes shining with unutterable love.'Afraid!

Очите на Джейн блестяха от удоволствие.
Jane's eyes were bright with interest.

Представете си, мигащите светлини блестяха за разлика от сивите небе.
Imagine twinkling lights glittering in contrast to the grey skies.

а очите му блестяха с неизразима любов.
his eyes shining with unutterable love.

Тъмните му очи блестяха от любов.
His eyes were bright with love.

Очите му блестяха в жълтата светлина.
Gentry cocked his head, his eyes glittering in the yellow glow.

Тъмните му очи блестяха от любов.
His brown eyes shining with love.

Видях как белите й зъби блестяха в тъмнината на стаята.
I could see her white teeth shining in the semidarkness of the room.

Очите й блестяха.
With her eyes shining.

а очите му блестяха с неизказана любов.
his eyes shining with unutterable love.

Очите му блестяха от гняв.
His eyes were shining with anger.

Звездите блестяха като диаманти… над покривите на отдавна заспалия град.
The stars were shining like diamonds… high above the roofs of that sleepy old town.

Звездите блестяха от фаза♪.
The stars shone out of phase♪.