БОДЛИВАТА - превод на Английски

• barbed
• prickly
• spiny
• razor
• thorny

Примери за използване на Бодливата на Български и техните преводи на Английски

За какво си мислиш, че е бодливата тел? Заради оръжията?
What did you think the barbed wire was for?

Затова е бодливата тел.
That's what barbed wire means.

Беше оставен да виси на бодливата тел.
He was left hanging on barbed wire.

Домът на бодливата тел.
Home of barbed wire.

Някои бяха родени зад бодливата тел.
Some had been born behind the barbed wire.

Но според баща ми е завладян от бодливата тел.
Uh-uh. My daddy says it was conquered by barbed wire.

Скоро трябва да са под бодливата тел.
They ought to be under the barbed wire soon.

Кактусовата смокиня или бодливата круша получава името си от факта, че изглежда много подобна на круша.
The cactus fig, or prickly pear, gets its name from the fact that it looks very similar to a pear.

Гръбначният мозък на бодливата акула, а не главният мозък, координира плуването, като това позволява на бодливата акула да продължи да плува, докато спи.
The spiny dogfish‘s spinal cord, rather than its brain, coordinates swimming, so spiny dogfish can continue to swim while sleeping.

Въпреки„бодливата” репутация на растението,
Despite the“prickly” reputation of the plant,

Когато бодливата топлина е важна лична хигиена,
When prickly heat is important personal hygiene,

Някои растения запазват бодливата си чашка, била тя изсъхнала
Some plants retain a thorny calyx, either dried

ОДУ за бодливата черноморска акула бе намален с 90%,
TACs for spurdog(spiny dogfish) have been reduced by 90%

Зад плодовете на бодливата круша и гилоцерията се отбелязва способността за понижаване на нивата на кръвната захар,
Behind the fruits of the prickly pear and giloceræus, it is noted that the property of reducing blood sugar levels,

уникална екосистема, която се среща единствено в югозападната част на Мадагаскар- Бодливата гора.
unique ecosystem which only occurs in the southern part of Madagascar: the spiny forest.

стига първо да се премахне бодливата външна обвивка.
sweet treat for dogs, as long as the prickly outside peel and crown are removed first.

Налице са съоръжения, подобни на зъбни колела, които преди са били открити на други животни(като бодливата костенурка или грешката на колелото),
There have been gear-like structures previously found on other animals(like the spiny turtle or the wheel bug),

мравчената киселина(нещата в бодливата част, които ви сърбят)
the formic acid(the stuff in the prickly part that makes you itch)

уникална екосистема, която се среща единствено в югозападната част на Мадагаскар- Бодливата гора.
unique ecosystem which only occurs in the south-eastern part of Madagascar: the spiny forest.

Няколко парчета ананас са чудесно сладко за кучета, стига първо да се премахне бодливата външна обвивка.
A few chunks of pineapple is a great sweet treat for dogs as long as the prickly outside is removed first.