БОЛЕСТНИ СЪСТОЯНИЯ - превод на Английски

• disease states
• medical conditions
• disease conditions
• morbid conditions
• diseased conditions

Примери за използване на Болестни състояния на Български и техните преводи на Английски

Всеобщност Болката в гърдите е клинична проява, която е обща за много болестни състояния, някои от които са много тежки.
Chest pain is a clinical manifestation common to many morbid conditions, some of which are also very serious.

вируси и болестни състояния, които могат да засегнат мозъка
viruses, and disease conditions that can affect the brain

Тя помага на пациентите да управляват техните болестни състояния, преглежда техните лекарства за отрицателни взаимодействия
She helps patients manage their disease states, reviews their medications for negative interactions,

често проявяващи се болестни състояния при тази популация.
frequently occurring medical conditions in this population.

Кангрелор трябва да се използва с повишено внимание при пациенти с болестни състояния, свързани с повишен риск от кървене.
Cangrelor should be used with caution in patients with disease states associated with an increased bleeding risk.

хранителни алергии и някои болестни състояния.
food allergies and some disease conditions.

са засегнати от увреждания и/ или други болестни състояния.
affected by disabilities and/or other medical conditions.

Мелатонинът е друга добавка, която може да служи за общо здраве и превенция на болестни състояния.
Melatonin is another supplement that can be used for general health and prevention of disease conditions.

И те също така се променят по различни начини в различни болестни състояния.
And they project and connect to different brain regions, and they also change different ways in different disease states.

Накрая трябва да се каже, че пречистащите диети не само не са добри за хора с определени болестни състояния, но биха могли да се окажат даже вредни.
Not only are detox diets not good for people with certain medical conditions, they could be harmful.

външно за лечение на болестни състояния и различни заболявания.
externally in the treatment of disease states and various diseases..

пациенти с хронични болестни състояния.
patients with chronic disease conditions.

нарушения или болестни състояния.
disorders or medical conditions.

ДКК/ Диференциална Кръвна Картина/- съотношението на различните видове левкоцити в периферната кръв, показваща характерни промени при редица болестни състояния.
BCC/ blood cell counts/- ratio of different types of leukocytes in peripheral blood showing characteristic changes in several disease states.

Често лекарството се предписва като помощно средство по време на възстановяване от тежки болестни състояния и сериозни хирургични интервенции.
Often, the remedy is prescribed as an auxiliary during recovery from severe disease conditions and serious surgical interventions.

предотвратява много от разпространените сериозни болестни състояния.
prevents many common serious medical conditions.

При тези обстоятелства панкреасът не удовлетворява нуждите на храносмилателната система от храносмилателни ензими и в резултат на това могат да възникнат болестни състояния.
In these circumstances, the pancreas does not satisfy the digestive system's needs for digestive enzymes and, as a result, disease conditions may arise.

различни болестни състояния, свързани с нарушения на кръвосъсирването);
various disease states associated with blood clotting disorders);

появяващи се по време на тежка и продължителна дехидратация, се тълкуват от лекарите като различни болестни състояния с неизвестен произход.
symptoms produced during severe and lasting dehydration have been interpreted by doctors as various disease conditions of unknown origin.

хора с определени основни болестни състояния също са изложени на по-висок риск.
people with certain underlying disease states are also at higher risk.