Примери за използване на Болногледач на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Следващите инфузии могат да се прилагат от болногледач или от пациента(вж. точка 4.4).
Болногледач ще спечели поне 2800 евро за една ротация, която трае 2 месеца в Германия.
Сега е мой болногледач и няма нужда да се притеснявате за нищо,
Вашият партньор, или болногледач забележите следното за човека, носещ пластир,
If you or your partner, or carer, notice any of the following about the person wearing the patch,ситуацията трябва да бъде затворен наблюдава от Вашия болногледач.
the situation needs to be closed monitored by your caregiver.посочва Мустафа Ал-Кхатиб, който преди войната в Сирия е работил като болногледач.
according to prosthetist Mustafa Al-Khatib, who worked as a nurse in Syria before the war.Може да не гледате на себе си като на„болногледач“, защото считате това, което правите, за част от живота си на партньор,
You may not think of yourself as a carer, but see what you do as part of your role as a partner,веднага информирайте Вашия лекар или болногледач.
inform your doctor or caregiver immediately.Пациентите трябва да се уверят, че техният партньор или болногледач, както и други лекуващи ги лекари са запознати със съдържанието ѝ.
Patients should make sure their partner or carer, as well as other doctors treating them, are aware of its content.Прилагането на Skyrizi в горната външна част на ръката може да извършва само от медицински специалист или болногледач.
Administration of Skyrizi in the upper, outer arm may only be performed by a healthcare professional or caregiver.Консултирайте пациента(или болногледач) относно признаци на предозиране на метотрексат
Counsel the patient(or carer) about signs of methotrexate overdoseОсвен това, можете могат да изразят мляко в бутилки за болногледач на Вашето бебе да се хранят her.
Alternatively, you can express milk into a bottle for your baby's caregiver to feed her.Може да получавате повече от това, ако сте болногледач/ка, имате степен на инвалидност или определени битови разходи.
This may increase if you are a carer, severely disabled, or have certain housing costs.уверете се, че Вашият болногледач попълва информацията върху картата.
make sure you or your carer fills in the information on the card.се погрижете вашият партньор или болногледач да бъдат запознати със съдържанието.
make sure your partner or carer is aware of its content.помолете болногледач, който е обучен да Ви помогне.
ask a carer who has been trained to help you.разберете защо е удобно да работите като болногледач в Германия.
find out why it is convenient to work as a carer in Germany.ви помага роднина или болногледач.
you are assisted by a relative or carer.да могат лесно да се използват от самия пациент или болногледач.
they can be easily used by the patient themselves or a carer.Дъщеря"Ако едно момиче е търсил за болногледач несъзнателно, тогава такава връзка, за да отговарят си.
