БОЛОНСКАТА ДЕКЛАРАЦИЯ - превод на Английски

• bologna declaration

Примери за използване на Болонската декларация на Български и техните преводи на Английски

известна като Болонски процес(Болонската декларация от юни 1999), засягаща цяла Европа.
known as“Bologna Process”(Bologna Declaration, June 1999) which is now being implemented all over Europe.

Италия играе важна роля за Европейското висше образование и има решаващо въздействие при провеждането на реформата във висшето образование, известна като Болонски процес(Болонската декларация от юни 1999), засягаща цяла Европа.
Italy has played an important role in the European higher education landscape as one of the four countries that initiated the“European Area of Higher Education,” this way the higher education reform known as the“Bologna Process”(Bologna Declaration, June 1999) came to life and is being implemented all over Europe today.

Нашите програми са съобразени с принципите на Болонската декларация, които се приемат в по-голямата част от Европа като водеща политика в развитието на висшите учебни заведения, както и рамка за промяна на съществуващите образователни институции.
Our programmes are aligned with Bologna declaration principles which is accepted u most of Europe as a leading policy in developing higher education institutions as well as a framework for change in existing founded educational institutions.

целите, заложени в Болонската декларация и други документи.
with European trends in this field, Bologna Declaration and other documents.

заложени в Болонската декларация и други документи.
goals laid down in the Bologna Declaration and other documents.

както и от принципите на Болонската декларация и Директивите на Европейския съюз.
as well as from the principles of the Bologna Declaration and the Directives of the European Union.

заложени в Болонската декларация и други документи.
according to european trends, Bologna declaration and other documents.

Болонската декларация, която беше подписана от министрите на образованието на 29 европейски страни на 19 юни 1999 г. установи междуправителствен процес,
The Bologna Declaration, signed by the Ministers for Education of 29 European countries on 19 June 1999, established an intergovernmental

света(Икономически факултет в Баня Лука е пионер в прилагането на разпоредбите на Болонската декларация в РС и БиХ).
the world(Faculty of Economics in Banja Luka is a pioneer of implementing the provisions of the Bologna Declaration in the RS and BiH).

добавяйки, че заедно със състудентите си той очаква сръбската система да бъде приведена в съответствие с Болонската декларация.
fellow students have been waiting for the Serbian system to be brought into line with the Bologna Declaration.

Анелия Клисарова(вляво от него) и с федералния министър на жените и държавната служба на Австрия Габриеле Хосек Приемът на студенти ще бъде в съответствие с Болонската декларация за мобилност и изискванията на нашия университет,
The admission of students will be in compliance with the Bologna Declaration for Mobility and the requirements of our university and the education will be impelemented

Освен това беше направен анализ на други известни висши учебни заведения от държави-членки на Европейския съюз. Нашите програми са съобразени с принципите на Болонската декларация, които се приемат в по-голямата част от Европа като водеща политика в развитието на висшите учебни заведения, както и рамка за промяна на съществуващите образователни институции.
Our programmes are aligned with Bologna declaration principles which are accepted u most of Europe as a leading policy in developing higher education institutions as well as a framework for change in existing founded educational institutions.

Болонската декларация факултетът.
The Bologna Declaration the Faculty.

България е подписала Болонската декларация през 1999 година.
Switzerland signed the Bologna Declaration in 1999.

България е подписала Болонската декларация през 1999 година.
Bosnia and Herzegovina has signed the Bologna Declaration in 2003.

Болонската декларация катедрата по компютърни науки.
The Bologna Declaration the Department of Computer Science.

България е подписала Болонската декларация през 1999 година.
Albanian has signed the Bologna Declaration since 2003.

България е подписала Болонската декларация през 1999 година.
The Republic of Croatia signed the Bologna Declaration in 2001.

Учебният план е изработен в съответствие с принципите на Болонската декларация.
The curriculum is made up according to the principles of the Bologna declaration.

Учебният план е изработен в съответствие с принципите на Болонската декларация.
The University adheres to the principles of the Bologna Declaration.