БОЛШЕВИКИ - превод на Английски

• bolsheviks
• bolshevists
• bolshevism

Примери за използване на Болшевики на Български и техните преводи на Английски

неговата банда щастливи болшевики.
His Merry Band of Bolsheviks.".

И"Болшевики" означава болшевики.
And Bolsheviki means Bolshevik.

Всеруската комунистическа партия болшевики.
The All- Russian Communist Party of Bolsheviks.

Партия започнала да се нарича Руска Комунистическа партия(болшевики)- РКП(б).
At the congress the party's name was changed to the Russian Communist Party(Bolshevik)- RCP(B).

В годината след Октомврийската революция от 1917 г. се ражда“Всерусийската комунистическа партия(Болшевики)”,(по-късно известна като“Комунистическа партия на Съветския съюз- КПСС).
After the October Revolution in 1917, the“All Russian Communist Party(Bolshevik)”(later to be known as the“Communist Party of the Soviet Union”) was born.

Октомврийският преврат(така тези събития наричат самите болшевики до 1927 г.) и последвалата след тях гражданска война,
The October revolution(so these events were called the Bolsheviks themselves up to 1927) and the ensuing civil war,

Преди столетие група въоръжени болшевики извършват държавен преврат в столицата на Русия- Петроград
A century ago an armed group of Bolsheviks staged a coup d'état in Russia's capital Petrograd

Цял век историците се чудят как така една малка група болшевики успява да вземе властта в Русия на 25 октомври(стар стил) 1917 г.
For a hundred years historians have been racking their brains over the question of how it was possible for a small group of Bolsheviks to take power in Russia on October 25, 1917.

Скоро станало ясно, че тези болшевики социалисти са хора, съвсем различни от риторичните конституционалисти
It speedily became evident that these Bolshevik socialists were men of a very different quality from the rhetorical constitutionalists

Не е случаен фактът, че руските болшевики решават през ноември 1917 г. да се наричат комунисти.
It was not without reason that the Russian Social Democrats, better known to history as the Bolsheviks, decided in November 1917 to call themselves“Communists.”.

След като побеждава в революцията, Всерусийската комунистическа партия(Болшевики, по-късно преименувана на Комунистическа партия на Съветския съюз),
The All-Russian Communist Party(Bolshevik)(later known as the Communist Party of the Soviet Union),

След като побеждава в революцията, Всерусийската комунистическа партия(Болшевики, по-късно преименувана на Комунистическа партия на Съветския съюз),
The All-Russian Communist Party(Bolshevik), later known as the Communist Party of the Soviet Union,

Тези войни, също не е можело да се контролират от малките групи болшевики в емиграция, които много жадували за война.
Equally they cannot be provoked and still less controlled by those small groups of Bolsheviks who plod along in the emigration, although they want war.

Животът се връщаше към нормалното си„буржоазно“ ежедневие, и то под ръководството на самите болшевики.
Life was returning to the bourgeois aspect under the leadership of the Bolsheviks themselves.

Всеки, който е чел, за руската революция знае, че повечето болшевики са били от еврейски произход.
Anyone who has read up about the Russian revolution will quickly realise that Jews were greatly over-represented among the Bolsheviks.

Известно ми е, например, че някои от арестуваните тогава болшевики са били готови тогава да напуснат нашите редове.
I know for instance that some of the Bolsheviki who were arrested were even ready to leave our ranks.

През март 1918 г. болшевиките щяха да променят името си до Всеруската комунистическа партия болшевики и отново до Комунистическата партия на всички съюз през 1925 г.
The Bolsheviks would change their name to the All-Russian Community Party of Bolsheviks in March, 1918, and again to the All-Union Communist Party in 1925.

в скоби да оставим думата болшевики….
to retain the word“Bolshevik” in brackets.

Известно ми е, например, че някои от арестуваните тогава болшевики са били готови тогава да напуснат нашите редове.
I know, for example, that some of the Bolsheviks who were arrested at the time were even prepared to desert our ranks.

чрез тази международна измет, наричаща се болшевики.
by that international scum calling itself the Bolsheviks.