БОЛШЕВИШКАТА - превод на Английски

• bolshevik
• bolshevist
• of the bolsheviks

Примери за използване на Болшевишката на Български и техните преводи на Английски

Думите и снимките не са в състояние да опишат трагедията на болшевишката реалност така, че европейците да ги разберат.
Words and pictures are not enough to make the tragedy of Bolshevist reality believable to Europeans.

Това е толкова по-необходимо, че в многобройните брошури върху болшевишката тактика нерядко се заобикалят именно тези особености.
This is all the more necessary since in numerous pamphlets on the tactics of the Bolsheviks precisely these features are frequently overlooked.

Думите и снимките не са достатъчни, за да покажат на европейците трагедията на болшевишката реалност.
Words and pictures are not enough to make the tragedy of Bolshevist reality believable to Europeans.

на също така еврейските властници на болшевишката московска централа.
the Jewish rulers of Moscow's Bolshevist headquarters.

Заради лошото си качество тези паметници са започнали бързо да се ронят- истински пример за болшевишката култура.
Because of their poor quality they quickly began crumbling, a true example of Bolshevist culture.

Онези англосаксонски идиоти могат всеки миг да прозрат болшевишката заплаха и да се присъединят към нас за спасение от варварщината!
Any day the Anglo-Saxon idiots can still awake to the Bolsheviks menace, despite all, and join us to save civilization from great barbarism!

Преди 1917-а те бяха силата, която постави основите на Болшевишката революция от 1917 година
Before l9l7, they were the force that laid the foundation for the Bolshevik Revolution of 1917 in Russia

Преди 1917-а те бяха силата, която постави основите на Болшевишката революция от 1917 година
Before 1917, they were the force that laid the foundation for the Bolshevik Revolution of 1917 in Russia

Сталин обоснова болшевишката национална политика,
he laid down a Bolshevik national policy,

Болшевишката революция в Русия беше работа на еврейския ум,
The Bolsheviks revolution in Russia was the work of Jewish brains,

Тези два атентата бяха приписвани на активни комунисти и реакцията на народа срещу болшевишката партия бе такава, че въпреки остротата на икономическата криза,
The popular reaction against the Bolshevist Party was such that,

В разгара на болшевишката руска офанзива в Полско-съветската война на 22 юли 1920 г. той се завръща в Полша
At the height of the Bolshevist Russian offensive in the Polish-Soviet War, on July 22, 1920,

Едва ли е нужно да се доказва, че без тази особеност на болшевишката тактика съюзът на работническата класа с трудещите се селски маси би увиснал във въздуха.
It scarcely needs proof that without this feature of the tactics of the Bolsheviks, the alliance of the working class and the labouring masses of the peasantry would have been left hanging in the air.

Но с оглед на неизясненото политическо положение, аз няма да пропусна нищо, което ще гарантира жизненото съществуване на германския народ и тогава още когато други държави, може би, ще са станали вече жертва на болшевишката зараза.
But in view of the political situation I shall not regret anything that will guarantee to the German people their existence when other nations have perhaps become the victims of bolshevist infection.

вече самото това обстоятелство при наличността на такава революционна партия, като болшевишката, превръщаше работническата класа на Русия в огромна сила в политическия живот на страната.
in view of the existence of a revolutionary party like the Party of the Bolsheviks, transformed the working class of Russia into an immense force in the political life of the country.

за заседанието на болшевишката фракция, решила въпроса за предпарламента.
concerning the committee of the Bolshevist fraction which decided the question of the Preliminary Parliament.

на също така еврейските властници на болшевишката московска централа.
equally the Jewish rulers of the Bolshevist center in Moscow.

което ще гарантира жизненото съществуване на германския народ и тогава още когато други държави, може би, ще са станали вече жертва на болшевишката зараза.
I shall not fail to do anything which might serve to guarantee to the German Volk its existence even after other states have succumbed to the Bolshevist infection.

Wikipedia Що се отнася до болшевишката национализация след Революцията, дори опитните историци не могат да кажат със сигурност какво се е случило в държавния бюджет
As far as the amounts nationalized by the Bolsheviks after the Revolution, even seasoned historians can't tell for sure what went to the state budget

Опитът от последните 20 години показва, че в мирно време, в Европа, е невъзможно да има комунистическо движение, силно до такава степен, че болшевишката партия да вземе властта.
The experience of the past 20 years shows that in peacetime it is impossible to maintain a Communist movement throughout Europe that would be strong enough so that a Bolshevik party could seize power.