Примери за използване на Боравят на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Безплатни Ние боравят загубил ключовете от колата/ счупени автомобилни ключове повредени дистанционни& ECU програмиране+ още.
Избирайки доставчици на транспортни услуги, които боравят ефективно с ресурсите си, те същевременно подпомагат и собствените си приоритети по отношение на климата.
By choosing transport service providers that efficiently use their resources, they too support the achievement of their climate objectives.Следователно, както математиците боравят с числа, химиците- с елементи,
В допълнение, те трябва да плащат заплати в различните народи, които боравят с техния продукт.
In addition, they have to pay wages in different nations that handle their product.по този начин се освобождават от отговорност производителите и хората, които боравят с тях;
Децата, които прекарват много време пред монитора и боравят често с дигитални медии показват следните нарушения и смущения.
Children who spent a lot of time in front of a screen and use digital media frequently show the following disturbances and limitations.Това важи в още по-голяма степен за компании, които ежедневно боравят с чувствителни данни на своите потребители.
This is even more important for businesses who deal with volumes of customer data on a daily basis.потребители за това как доставчиците на услуги в облака боравят с техните данни?
consumers about how cloud service providers handle their data?От работниците в ЕС посочват, че боравят с химични продукти и химични вещества или са изложени на контакт през поне 25% от работното време.
Percent of EU workers report handling or being in skin contact with chemicals for at least 25 percent of their working time.Произведенията, вдъхновени от неолитното изкуство, боравят с пластове от съвременността, като съчетават в едно абстрактна образност и разпознаваеми детайли.
Artworks inspired by Neolithic art use layers of modernity combining into a single whole abstract imagery with recognizable details.Сега подобни опасения са предизвикани от гигантите, които боравят с данни- петрола на дигиталната ера.
Now similar concerns are being raised by the giants that deal in data, the oil of the digital era.а от хората които боравят с нея.
but on the people who handle it.С този продукт боравят и той Ви се прилага от хора, които са обучени и квалифицирани да го използват безопасно.
This product will only be handled and given to you by people who are trained and qualified to use it safely.Бременните жени трябва да вземат допълнителни предпазни мерки, когато боравят с Panacur AquaSol, тъй като не могат да се изключат ефекти върху развитието на бебето.
Pregnant women must take extra precautions when handling Panacur AquaSol as effects on the developing baby cannot be excluded.Във Великобритания 30% от средните училища боравят с биометрични данни за множество процедури- от допускането в сградата на гимназията до записването на присъствие и заемането на книги в библиотеката.
Of UK secondary schools use biometric data for everything from entering a building, to recording attendance, to checking out library books.няма нужда пациентите да съхраняват или боравят с Entyvio.
patients should not need to store or handle Entyvio.лесно достъпна за средите, които обикновено боравят с такъв тип информация;
readily accessible to persons that normally deal with that kind of information;Ние гарантираме, че служителите ни ще боравят с личните данни в съгласие с изискванията и стандартите за сигурност и поверителност.
We shall ensure that our staff handling personal data would comply with the required standards of security and confidentiality.докосва кожата, с него се боравят работници, които носят надуваеми костюми.
it is handled by workers wearing inflatable suits.трябва да погледнем начина по който шимпанзетата боравят с инструменти.
we have to go to tool use in the chimpanzees.
