БОРДОВИЯ - превод на Английски

• on-board
• onboard
• flight
• shipboard

Примери за използване на Бордовия на Български и техните преводи на Английски

Контролът на бордовия компютър, който европейците обикновено контролират от волана,
Control of the on-board computer, which Europeans usually control from the steering wheel,

Предава данните от бордовия компютър към GPS платформата за реалния разход
Transmits data from the onboard computer to the GPS platform about the real cost

Бордовия екран и цялостната технология в автомобила не са от най-добрите
The on-board screen and overall vehicle technology are not the best

На базата на тези импулси бордовия контролер управлява горивните дюзи
Based on these impulses, the onboard controller controls the fuel injectors

Под ветеринарно-санитарен контрол са и самолетите и бордовия бюфет, където се приготвя храна за пътниците.
Under veterinarian control are also the aircraft and the on-board buffet where food is prepared for passengers.

По-късно научих от бордовия лекар, че пулсът ми е бил 144 на излитане.
I found out from the flight surgeon later on that my heartbeat was a 144 at lift-off.

Това включва бордовия компютър, ESA II,
These include the onboard computer, ESA II,

Данните от бордовия компютър идва на малък монитор,
Data from the on-board computer comes to a small monitor,

както и бордовия инженер Vikas Baryani(29) са загинали.
Captain Avinash(26) and Flight Engineer Major Vikas Baryani.

Хамилтън водела екипа, който направил бордовия полетен софтуер за командния
Hamilton led the team that built the on-board flight software for both the Command

При въртенето на двигателя датчикът изпраща към бордовия контролер сигнал всеки път, когато първи цилиндър е в горна мъртва точка.
During the engine rotation the sensor sends a signal to the onboard controller whenever the first cylinder is at the top dead center(TDC).

Освен това водачът чрез бордовия компютър може да деактивира един от тези параметри, като настрои режима Спорт за вас.
Moreover, the driver through the on-board computer can disable one of these parameters by setting the Sport mode for you.

Добре, мисля, че стигнах до заключението, че е повреден пин на бордовия комуникационен чип.
Okay, I think I have narrowed it down to a faulty pin on the onboard communication chip.

Automotive HDMI се използват главно за прехвърляне на данни между бордовия компютър на колата
Automotive HDMI are used mainly to transfer data between the onboard computer of the car

друга информация в бордовия дневник или на бордовия компютър;
other information in log book or on on-board computer.

9000 компютъра е изкуствен интелект и бордовия компютър на космическия кораб Дискавъри 1.
9000 computer is an artificial intelligence and the onboard computer on the spaceship Discovery 1.

скорост и данни от бордовия компютър.
speed and data from the on-board computer.

данните от бордовия компютър се подават в"монохромна" форма.
data from the on-board computer are fed in a"monochrome" form.

През февруари бе съобщено, че руските ударни вертолети"Нощен ловец" Ми-28Н са тествали бордовия комплекс с изкуствен интелект.
In February, it was reported that the Russian attack helicopters Mi-28N“Night Hunter” tested onboard complex with artificial intelligence.

компресират се и се съхраняват в бордовия контейнер за съхранение.
compressed and kept in an on-board storage container.