SHIPBOARD - превод на Български

• корабни
• на борда на кораба
• борда
• бордовия
• на борда на корабите
• корабния
• корабен
• екипаж на кораби
• shipboard

Примери за използване на Shipboard на Английски и техните преводи на Български

including shipboard operations, the CH-53K aircraft is an all-new aircraft,
включително корабни операции, вертолетът CH-53K е съвсем нов,

means a document issued to a ship which signifies that the Company and its shipboard management operate in accordance with the approved SMS.
това е сертификат, предоставен на кораб, което означава, че компанията и нейният екипаж на кораби оперират в съответствие със системата за управление на безопасността(SMS).

the crew are not familiar with essential shipboard procedures relating to Ballast Water Management,
екипажът не са запознати с основни корабни процедури, свързани с управлението на корабните баластни води,

Metal siding"Shipboard" is an ideal option for finishing a facade of a large area or fences.
Метална сайдинг"Shipboard" е идеална възможност за довършване на фасада на голяма площ или огради.

for key shipboard operations concerning the safety of the ship
за основните корабни операции, свързани с безопасността на кораба

Charges for medical services will be added to your shipboard account and you will be provided an itemized receipt to submit to your insurance company.
Цените за медицински услуги ще се добавят към сметката Ви на борда на корабите, и ще Ви бъде предоставена детайлизирана разпечатка, за да представите на Вашата застрахователна компания.

who used the new mechanisms to time the length of their shipboard watches(duty shifts).
за да определят дължината на своите корабни часовници(дежурни смени).

Continuously improving their safety management skills offshore and shipboard personnel, including preparing for emergencies related to both safety
Непрекъснато усъвършенстване на уменията на бреговия и корабния персонал в управлението на безопасността, включително подготовка за аварийни ситуации,

Charges for medical services will be added to your shipboard account, and you will be provided with an itemized account to submit to your insurance company.
Цените за медицински услуги ще се добавят към сметката Ви на борда на корабите, и ще Ви бъде предоставена детайлизирана разпечатка, за да представите на Вашата застрахователна компания.

the ensuing decades saw the advent of stills built into shipboard stoves.
следващите десетилетия се появява появата на неподвижни снимки, вградени в корабни печки.

You will find the kids adapt to shipboard life with ease, and you won't have to wonder what they're up to every minute.
Ще видите, че децата с лекота се адаптират към корабния живот и няма да се притеснявате за тях на всяка минута.

impact on maritime safety, health, shipboard living or working conditions or on the marine environment.
условията на живот или работа на борда на корабите или върху морската среда;

who used the new mechanisms to time the length of their shipboard watches.
за да определят дължината на своите корабни часовници(дежурни смени).

You will find that children adapt to shipboard life with ease, and you won't have to wonder what they're up to every minute.
Ще видите, че децата с лекота се адаптират към корабния живот и няма да се притеснявате за тях на всяка минута.

checklists for key shipboard operations concerning the safety of the ship
за основните корабни операции, свързани с безопасността на кораба

lines of communication between ships and amongst, shore and shipboard personnel;
линии за комуникация между бреговия и корабния персонал;

that wasn't going to work for shipboard weapons.
това няма да работи за корабните оръжия.

It is critical that any external media is scanned for malware on a standalone system before being plugged into any shipboard network.
От решаващо значение е всички външни памети да бъдат сканирани за злонамерен софтуер на отделна самостоятелна система, преди да бъдат включени към корабната мрежа.

Before being assigned shipboard duties, all persons serving on a passenger ship shall meet the requirements of Section A-VI/1,
Преди да им бъдат възложени задължения на борда, всички лица, служещи на борда на пътнически кораби, трябва да отговарят на изискванията на раздел А-VI/1,

Make haste and put me on shipboard, and send this carcass where it may be most serviceable to Sparta, before age destroys it unprofitably here.”.
Побързай да ме натовариш на кораба и да ме пратиш, където ще бъда полезна за Спарта, преди старостта да ме направи напълно негодна.”.