БОРТЕЗОМИБ SUN - превод на Английски

• bortezomib SUN

Примери за използване на Бортезомиб SUN на Български и техните преводи на Английски

медицинска грешка, наблюдавани при приложението на Бортезомиб SUN 3, 5 mg.
medication error experienced with the administration of Bortezomib SUN 3.5 mg.

Когато Бортезомиб SUN се прилага в комбинация с други лекарствени продукти,
When Bortezomib SUN is given in combination with other medicinal products,

Какво трябва да знаете, преди да Ви бъде приложен Бортезомиб SUN Как да използвате Бортезомиб SUN Възможни нежелани реакции.
What you need to know before you are given Bortezomib SUN You should NOT be given Bortezomib SUN- if you are allergic to bortezomib.

Когато Бортезомиб SUN се прилага заедно с талидомид
When Bortezomib SUN is given together with thalidomide

Бортезомиб SUN не трябва да се използва при деца и юноши,
Bortezomib SUN should not be used in children

Че Бортезомиб SUN се прилага само чрез i.v или s.c инжекции;
That Bortezomib SUN is to be given only by IV

Когато Бортезомиб SUN се прилага в комбинация с други лекарствени продукти,
When Bortezomib SUN is given in combination with other medicinal products,

Ако Ви е приложен Бортезомиб SUN за лечение на мултиплен миелом, нежеланите реакции, които може да получите, са изброени по-долу.
If you are given Bortezomib SUN for the treatment of multiple myeloma the side effects you may get are listed below.

Лечението с Бортезомиб SUN може много често да предизвика намаление на броя на червените
Treatment with Bortezomib SUN can very commonly cause a decrease in the numbers of red

Бортезомиб SUN се прилага интравенозно
Bortezomib SUN is given intravenously

Ако не сте лекувани досега за мантелноклетъчен лимфом, ще получите Бортезомиб SUN интравенозно или подкожно заедно с лекарствата ритуксимаб, циклофосфамид, доксорубицин и преднизон.
If you have not been treated before for mantle cell lymphoma you will receive Bortezomib SUN intravenously or subcutaneously together with the medicines rituximab, cyclophosphamide, doxorubicin and prednisone.

участващи в предписването, отпускането, работата със и прилагането на Бортезомиб SUN.
handling or administration of Bortezomib SUN are provided with educational materials.

Ако са пропуснати няколко дози Бортезомиб SUN в един цикъл ≥ 3 дози при приложение два пъти седмично или ≥ 2 дози при приложение веднъж.
If several Bortezomib SUN doses in a cycle are withheld(≥ 3 doses during twice weekly administration or≥ 2 doses during weekly administration).

Приготвеният разтвор Бортезомиб SUN се прилага подкожно в областта на бедрата(в лявото
Bortezomib SUN reconstituted solution is administered subcutaneously through the thighs(right

Как изглежда Бортезомиб SUN и какво съдържа опаковката Бортезомиб SUN 3, 5 mg прах за инжекционен разтвор е бял до почти бял прах или компактна маса.
What Bortezomib SUN looks like and contents of the pack Bortezomib SUN 3.5 mg powder for solution for injection is a white to off-white powder or cake.

Когато Бортезомиб SUN се прилага заедно с пегилиран липозомен доксорубицин, Вие ще получите Бортезомиб SUN интравенозно или подкожно като 21-дневен цикъл на лечение.
When Bortezomib SUN is given together with dexamethasone, you will receive Bortezomib SUN intravenously or subcutaneously as a 21-day treatment cycle.

Когато Бортезомиб SUN се прилага самостоятелно, Вие ще получите 4 дози Бортезомиб SUN интравенозно или подкожно на ден 1, 4, 8 и 11, последвани от 10-дневно прекъсване на лечението-„период на почивка“.
Progressive multiple myeloma- When Bortezomib SUN is given alone, you will receive 4 doses of Bortezomib SUN intravenously or subcutaneously on days 1, 4, 8 and 11, followed by a 10-day‘rest period' without treatment.

Вие трябва да прочетете листовката за пациента на всеки лекарствен продукт, който ще се приема в комбинация с Бортезомиб SUN, за информация, свързана със съответното лекарство, преди започване на лечението с Бортезомиб SUN.
You must read the package leaflets of all medicinal products to be taken in combination with Bortezomib SUN for information related to these medicines before starting treatment with Bortezomib SUN.

Когато Бортезомиб SUN се прилага в комбинация с други лекарствени продукти, трябва да се направи консултация с кратките характеристики на тези други лекарствени продукти преди започване на лечението с Бортезомиб SUN.
When Bortezomib SUN is given in combination with other medicinal products, the Summary of Product Characteristics of these other medicinal products must be consulted prior to initiation of treatment with Bortezomib SUN.

Бортезомиб SUN трябва да се разтваря от медицински специалист(вж. точка 6.6).
Bortezomib SUN must be reconstituted by a healthcare professional(see section 6.6).