БОШНАЦИ - превод на Английски

• bosniaks

Примери за използване на Бошнаци на Български и техните преводи на Английски

Бошнаците няма да спечелят от конфронтация с Белград, каза Ляич за SETimes.
Confrontation with Belgrade will not benefit the Bosniaks, Ljajic told SETimes.

Бошнаците блокираха назначаването на правителство на РС
Bosniaks block RS government,

Бошнаците също приветстваха присъдите срещу двамата братовчеди, произнесени в понеделник.
Bosniaks also welcomed the sentences given to the two cousins Monday.

Главният мюфтия Муамер Зукорлич твърди, че бошнаците заслужават място в ООН.[АФП].
Chief mufti Muamer Zukorlic argues that Bosniaks deserve a seat in the UN.[AFP].

Единствено бошнаците няма да могат да пътуват свободно в близкото бъдеще.
Only Bosniaks will be unable to travel freely in the foreseeable future.

Бошнаците избраха помирението с победата на умерения Бакир Изетбегович над досегашния титуляр на поста.
Bosniaks opt for reconciliation as moderate Bakir Izetbegovic defeats a controversial incumbent.

Главният мюфтия на Ислямската общност в Сърбия, Муамер Зукорлич, каза, че бошнаците посрещат рамазан с"борба за свободата,
Islamic Community in Serbia Grand Mufti Muamer Zukorlic said Bosniaks are welcoming Ramadan with a"fight for the freedom,

Бошнаците показаха, че не ги е грижа за интересите на РС и че всичко опира до това,
Bosniaks have shown they do not care about RS interests

Тя обвини Белград, че проявява дискриминация спрямо бошнаците и че подкрепя оглавяваните от Ляич и Углянин партии.
It accused Belgrade of discriminating against Bosniaks and backing the parties headed by Ljajic and Ugljanin.

Представителите на бошнаците трябва да имат национален съвет, който да работи
Representatives of Bosniaks should have a national coucil that benefits their community,

Той обвини Белград в дискриминация срещу бошнаците в Санджак и обяви, че районът ще поиска автономия.
He accused Belgrade of discriminating against Bosniaks in Sandzak and announced the region would seek autonomy.

Бошнаците настояват за по-силно централно управление,
The Bosniaks are pushing for a strong central government,

определи Бугойно като"разделен град", в който католиците и бошнаците посещават свои отделни заведения.
described Bugojno as a"divided town" in which Catholics and Bosniaks go to their respective cafes.

ромите и сърбите- по две, а бошнаците и власите- по едно.
the Roma and Serbs two each, and Bosniaks and Vlachs one each.

Освен това се очаква преброяването да покаже ясни етнически граници между бошнаците и босненските хървати на територията на ФБиХ.
Furthermore, the census is expected show clear ethnic lines between Bosniaks and Bosnian Croats within FBiH.

защитавайки интересите на бошнаците и тези на Сараево.
protecting the interests of Bosniaks and those of Sarajevo.

Златко Лагумджия от опозиционната Социалдемократическа партия представляваха бошнаците в преговорите.
Zlatko Lagumdzija of the opposition Social Democratic Party represented the Bosniaks in the talks.

хърватите и бошнаците, не се конкурират с партии на другите етноси, а само помежду си.
Croats and Bosniaks do not compete with the parties of the other ethnicities but solely amongst themselves.

Беким Дили, бошнак, който работи като сервитьор в кафене на албанци също говори албански.
Bekim Dili, a Bosnian, who works as a waiter in an Albanian-owned coffee bar, also speaks Albanian.

Районният мюфтия на Плевен Мурад Бошнак отбелязва, че финансирането идва от Главно мюфтийство в Република България
The Regional Mufti of Pleven Murad Boshnak said that the funding comes from Grand Mufti's Office in the Republic of Bulgari