Примери за използване на Bosniaci на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Într-un sondaj de opinie întreprins de UE în februarie 2004 peste 73% dintre bosniaci au spus că ar dori ca ţara lor să devină membră a acestei organizaţii.
Според проучване на общественото мнение, проведено от ЕС през февруари 2004 г., над 73% от босненците искат да видят страната им член на блока.Cei doi vicepreşedinţi, Adil Osmanovic şi Davor Cordas-- aleşi de bosniaci şi de croaţi-- aşteaptă să vadă dacă îşi vor menţine posturile.
Двамата вицепрезиденти Адил Османович и Давор Кордаш, избрани от бошнаците и хърватите, изчакват да видят дали ще запазят местата си.Potrivit datelor citate de presa locală, 29% dintre bosniaci folosesc calculatoarele pentru a se distra,
Според цитираните от местните медии данни 29% от босненците използват компютри за забавления,din care jumătate sunt bosniaci- cel mai mare procent din ţară.
Peste 85% dintre bosniaci sunt abonaţi la telefonia mobilă.[Getty Images].
Повече от 85% от босненците са абонати на мобилни оператори.[Гети Имиджис].declaraţia privitoare la Srebrenica denotă favoritism faţă de bosniaci.
други смятат, че декларацията за Сребреница показва фаворизиране на бошнаците.65,8% din victime au fost bosniaci, 25,6% sârbi şi 8% croaţi.
8% от жертвите са били босненци, 25, 6%- сърби и 8%- хървати.în timp ce croaţii din partea aflată în Federaţie sunt majoritari faţă de bosniaci.
сега е в РС, докато хърватите във Федерацията представляват мнозинство в сравнение с босненците.primesc mai puţin sprijin financiar decât locuitorii bosniaci.
сърбите твърдят, че получават по-малко финансова помощ от босненците, живеещи в града.Ţară utilizează marca bosniaci, şi unele dintre băncile sale de lider permite călătorilor să lor cecuri de numerar.
Страната използва босненска марка, и някои от водещите банки позволяват на пътниците да се паричните си пътнически чекове.Acesta credea că politicienii bosniaci trebuie să-şi asume responsabilitatea îndreptării ţării lor spre UE.
Той смяташе, че политиците в БиХ трябва да поемат отговорността за извеждане на страната по пътя към ЕС.Cu toate acestea, alţi doi foşti ofiţeri bosniaci- care au depus
Până în prezent, 23 de sârbi şi bosniaci au fost arestaţi pe teritoriul a trei municipii- Kosovska Mitrovica, Leposavic şi Zubin Potok.
Към момента са арестувани 23 души от сръбска и бошнячка националност на територията на три общини- Косовска Митровица, Лепосавич и Зубин поток.Cooperarea cu colegii bosniaci şi sârbi a încetat,
Сътрудничеството с босненски и сръбски колеги бе прекратено,Cooperarea cu colegii sârbi şi bosniaci a luat sfârşit în timp ce mulţi regizori apreciaţi în perioada iugoslavă s-au retras din domeniu.
На сътрудничеството с босненски и сръбски колеги бе сложен край, докато много известни режисьори от югославската ера се оттеглиха от бранша.Nu am dorit să-i tragem[pe sârbii bosniaci] în crearea unui institut la nivel de stat.
Ние не искахме да ги насилваме[босннеските сърби] да създадат институт на държавно ниво.Sute de kosovari, bosniaci şi sârbi luptă deja în Orientul Mijlociu.
Стотици бойци от Косово, Босна и Сърбия вече се сражават на страната на ИД в Близкия изток.Cu toate acestea, mulţi bosniaci nu simt că au beneficiat de pe urma acestei iniţiative.
Независимо от това мнозина в БиХ не смятат, че са имали полза от тази инициатива.În acelaşi timp, mulţi din RS continuă să creadă că sunt mai degrabă sârbi decât bosniaci.
В същото време мнозина в РС продължават да се смятат повече datorită familiarizării echipei cu terenul, pescarii bosniaci au reuşit să avanseze până pe locul patru.
добро познаване на терена риболовците от БиХ успяха да се издигнат до четвърто място.
