БОСНЕНЦИ - превод на Румънски

• bosniaci
• bosniacii

Примери за използване на Босненци на Български и техните преводи на Румънски

Големи групи босненци, турци и роми живеят заедно с етническите албанци, които са мнозинство в региона.
Mari comunităţi de bosniaci, turci şi rromi trăiesc alături de populaţia etnică albaneză majoritară.

новите поколения босненци никога да не познаят ужасите на войната," казва 22-годишният Джого.
noile generaţii de bosniaci nu vor mai simţi frica de război", a declarat Djogo, în vârstă de 22 de ani.

че някой ден босненци ще отдават на своя най-висш съдебен орган същото уважение,
speră ca într-o zi bosniacii să acorde celei mai înalte curţi a ţării

По груби изчисления на Центъра в зони, където има заложени мини, живеят 900 000 босненци в повече от 1 600 общности.
Estimările brute ale centrului arată că 900.000 dintre bosniaci trăiesc pe terenuri care conţin mine, în peste 1.600 de comunităţi.

отваряме вратите за албанци и босненци, като един ден се очаква те да бъдат и граждани на Европейския съюз.
deschidem uşile albanezilor şi bosniacilor, întrucât ne aşteptăm ca într-o zi să devină şi ei cetăţeni ai Uniunii Europene.

Преди войната стохилядното население на Мостар се състоеше от около една трета хървати и една трета босненци, а една трета принадлежаха към други етнически групи.
Înainte de război, o treime din populaţia Mostarului de 100 000 de locuitori era formată din croaţi, o altă treime din bosniaci iar cealaltă treime aparţinea altor grupuri etnice.

Инициативата ГРОЗД привлече подкрепата на половин милион босненци.[Антонио Пърленда].
Iniţiativa GROZD a atras sprijinul a jumătate de milion de bosniaci.[Antonio Prlenda].

което обедини босненци в даряването на средства.
ceea ce i-a unit pe bosniaci în a dona bani.

300 хървати и над 20000 босненци.
300 de croaţi şi peste 20 000 de bosniaci.

Днес армията на РС наброява 6 600 лица на активна служба, а 9 200 босненци и 4 000 хървати служат в армията на БиХ.
În prezent, Armata RS are 6 600 de soldaţi în serviciu activ, în timp ce 9 200 de bosniaci şi 4 000 de croaţi sunt înrolaţi în Armata FBiH.

Последните включват Демократическата партия, която даде две места на босненци като отплата за тяхната подкрепа.
Printre acestea se numără Partidul Democrat, care a oferit bosniacilor două locuri de parlamentari în schimbul sprijinului lor.

Представители на трите главни националности в БиХ- босненци, сърби и хървати- са единодушни за насрочването на преброяване на населението за 2011 г. в съответствие с нормите на ЕС.
Reprezentanţii celor trei mari naţionalităţi din BiH- bosniaci, sârbi şi croaţi- au convenit asupra organizării unui recensământ pentru anul 2011, care să corespundă normelor UE.

Върховният представител Пади Ашдаун и ръководителят на мисията на ОССЕ Робърт Бийкрофт се срещнаха с млади босненци, бъдещи предприемачи, за да обсъдят възможностите за започване на бизнес в Босна и Херцеговина.
Inaltul Reprezentant Paddy Ashdown si seful misiunii OSCE, Robert Beecroft, s-au intalnit cu tineri bosniaci-- viitori antreprenori-- pentru a discuta despre cum se incepe o afacere in Bosnia si Hertegovina.

Принципът на вземане на решения по автономни области в Камарата на представителите ще постави съдбата на страната в ръцете на представителите на само две от влизащите в състава й народности(сърби и босненци).
Principiul luării de decizii pe baza etniei din Camera Reprezentanţilor va pune destinul ţării în mâinile reprezentanţilor a doar două din popoarele constituente(sârbii şi bosniacii).

сърби, босненци, черногорци, турци,
sârbi, bosniaci, muntenegreni, turci,

Командващият на оперативното командване, председателят на обединения щаб и държавният министър на отбраната ще се назначават измежду представителите на трите конститутивни етнически групи в страната- босненци, сърби и хървати.
Comandantul unităţii operaţionale, preşedintele statului major comun şi ministrul de stat al apărării vor fi numiţi din cadrul celor trei grupuri etnice constituente ale ţării-- bosniacii, sârbii şi croaţii.

Според Централното разузнавателно управление на САЩ населението през м. юли е възлизало на 4 590 310- 48% босненци, 37,1% сърби, 14,3% хървати и 0,6% други.
Agenţia Centrală de Informaţii(CIA) din SUA a estimat populaţia la 4.590.310-- 48% bosniaci, 37,1% sârbi, 14,3% croaţi şi 0,6% alte naţionalităţi-- în iulie.

Те предсказват, че преброяването в БиХ ще покаже това, което вече показаха многобройните избори- много малко босненци, сърби и хървати живеят там, където са живели
Ei preconizează că recensământul din BiH va demonstra ceea ce numeroasele alegeri au lăsat să se înţeleagă- foarte puţini bosniaci, sârbi sau croaţi mai trăiesc în

черногорци и босненци, и в която се обсъждат специфичните им проблеми.
muntenegreni și bosniaci și dezbate problemele specifice acestora.

следвани от албанци, босненци, унгарци и други.
fiind urmați de albanezi, bosniaci, maghiari și alții.