БОСНЕНЦИ - превод на Турски

• boşnak
• bosnalı
• bosnalılar

Примери за използване на Босненци на Български и техните преводи на Турски

хървати и босненци.
İtalyanlar Hırvatlar ve Boşnaklar da yaşıyordu.

папата посочи, че босненци не бива да губят надежда за стабилност и благоденствие.
bulunan Papa, Boşnakların istikrar ve refah umutlarını kaybetmemeleri gerektiğini söyledi.

Принципът на вземане на решения по автономни области в Камарата на представителите ще постави съдбата на страната в ръцете на представителите на само две от влизащите в състава й народности(сърби и босненци).
Temsilciler Meclisindeki taraf karar verme ilkesi ülkenin kaderini kurucu halkların sadece ikisinden( Sırplar ve Boşnaklar) gelen temsilcilerin ellerine terk edecektir.

В частност, казват те, не съществува реален контрол върху изпитните комисии, които много босненци смятат за корумпирани.
Özellikle de, halkın büyük kısmının yolsuzluğa bulaşmış olarak gördüğü sınav komisyonlarına gerçek bir denetim uygulanmadığı görüşündeler.

Преди войната стохилядното население на Мостар се състоеше от около една трета хървати и една трета босненци, а една трета принадлежаха към други етнически групи.
Savaştan önce Mostarın 100 binlik nüfusu üçte bir Hırvat, üçte bir Boşnak, üçte bir diğer etnik gruplardan oluşmaktaydı.

Според Централното разузнавателно управление на САЩ населението през м. юли е възлизало на 4 590 310- 48% босненци, 37,1% сърби, 14,3% хървати и 0,6% други.
Amerikan Merkezi İstihbarat Teşkilatı CIA ise, Temmuz ayında ülke nüfusunu,-- tahminen yüzde 48 Boşnak, yüzde 31,7 Sırp, yüzde 14,3 Hırvat ve yüzde 0,6 diğer topluluklar olmak üzere-- 4.590.310 olarak belirledi.

сърби, босненци, черногорци, турци,
Sırp, Bosnalı, Karadağlı, Türk,

със Сърбия бяха замразени на 3 май 2006 г. поради това, че генерал Ратко Младич, обвинен в геноцид срещу босненци в Сребреница през 1995 г., не бе заловен и предаден на правосъдието.
1995 yılında Srebrenicada Boşnaklara karşı soykırım uygulamakla suçlanan General Ratko Mladiçi yakalayıp teslim etmediği için 3 Mayıs 2006da durdurulmuştu.

илюстрираща големи демографски промени. Те предсказват, че преброяването в БиХ ще покаже това, което вече показаха многобройните избори- много малко босненци, сърби и хървати живеят там,
bugüne kadar yapılan pek çok seçimin gösterdiği sonuçların aynısını-- yani çok az sayıda Boşnak, Sırp ve Hırvatın,

роми, босненци, словенци, албанци,
Roman, Boşnak, Sloven, Arnavut,

националност и език, босненци, хървати, и сърби откриват едно рядко място където да споделят гордостта си
dilin böldüğü insanları, Bosnalıları, Hırvatları ve Sırpları, tarihlerinde nadir görülen ortak bir alanda birleştiriyor,

Ти не си босненец.
Sen Boşnak değilsin.

Той е сърбин, или хърватин, или босненец.
Sırp, Hırvat, ya da Boşnak.

Когато ме хареса в класната стая, аз си бях сръбкиня, а ти си беше босненец.
Benden sınıfta hoşlandığında hâlâ Sırp idim ve sen de Bosnalı.

Първият босненец завършва Американската Военновъздушна академия.
ABD Hava Kuvvetleri Akademisi İlk Boşnak Mezununu Verdi.

Международната общност призова босненците да прегърнат европейското бъдеще.
Uluslararası toplumdan Bosnalılara AB geleceğinin kucaklama çağrısı.

Аз съм босненец, той е хърватин.
Ben Boşnağım, o Hırvat.

Знаеш ли колко е трудно да откриеш босненец в Сан Салвадор?
San Salvadorda bir Bosnalıyı bulmak ne kadar zor,?

Различаваш ли сърбин от хърватин или босненец?
Bir Sırpı, Hırvattan ayırt edebilir misin… ya da bir Boşnaktan?

Босненецът Химзо Селимович беше назначен за ръководител на Дирекция"Координация на полицейските органи”,
Boşnak Himzo Selimoviç Polis Daireleri Koordinasyon Müdürlüğünün başına getirilirken,