BOSNIACII - превод на Български

• бошнаците
• босненците
• бошняци
• босненските
• бошнаци
• босненци

Примери за използване на Bosniacii на Румънски и техните преводи на Български

Bosniacii au eliminat prin vot guvernul pro-Occidental si pro-reformist care a venit la putere in urma cu doi ani.
Босненците отхвърлиха прозападното, прореформистко правителство, което дойде на власт преди две години.

sârbii câte două, iar bosniacii şi vlahii câte unul.
ромите и сърбите- по две, а бошнаците и власите- по едно.

Bosniacii sunt nemulţumiţi de viaţa politică a ţării lor
Босненци са разочаровани от политическия живот в страната

turcii, bosniacii şi egiptenii.
турци, бошнаци и цигани, самоназоваващи се"египтяни".

Bosniacii sunt singurii din Bosnia cărora nu li s-a permis să călătorească în mod liber în Europa.
Босненците са единствените в Босна и Херцеговина, на които не е разрешено да пътуват свободно из Европа.

croaţii şi bosniacii nu concurează cu partidele altor etnii,
хърватите и бошнаците, не се конкурират с партии на другите етноси,

Bosniacii s-au prezentat la vot duminică(1 octombrie),
В неделя(1 октомври) босненци гласуваха след определено напрегната кампания,

ţara este constituită din două entităţi, iar bosniacii, croaţii şi sârbii sunt populaţii constituente.
страната е съставена от две автономни области и че бошнаци, хървати и сърби са съставляващите я националности.

Câteva partide s-au plâns că acesta nu şi-a obţinut majoritatea voturilor de la populaţia croată, ci de la bosniacii care îl sprijină.
Няколко партии се оплакаха, че той ще получи повечето от гласовете си не от хърватското население, а от босненците, които също го подкрепят.

Marijana Grabovac, de 56 de ani, a descris Bugojno ca pe un"oraş divizat" în care catolicii şi bosniacii merg la propriile lor cafenele.
Марияна Грабовац, на 56 г., определи Бугойно като"разделен град", в който католиците и бошнаците посещават свои отделни заведения.

Papa a afirmat că bosniacii nu trebuie să-şi piardă speranţa de stabilitate şi prosperitate.
папата посочи, че босненци не бива да губят надежда за стабилност и благоденствие.

croaţii în închisori din Herţegovina, iar bosniacii în cele din centrul Bosniei.
а босненците-- в затвори в Централна Босна.

când musulmanii bosniacii au luptat împotriva etnicilor sârbi şi croaţi.
когато мюсюлманските босненци се биха с етническите сърби и хървати.

Fiecare dintre aceştia va reprezenta unul din principalele grupuri etnice ale ţării-- bosniacii, croaţii şi sârbii.
Всеки от тях ще представлява една от трите основни етнически групи в страната-- босненци, хървати и сърби.

De exemplu, deşi 71% din sârbi au auzit de masacrul de la Srebrenica, mai mult de jumătate neagă faptul că bosniacii au fost ucişi acolo în masă.
Например докато 71% са чували за клането в Сребреница, повече от половината отричат там да са били избити много босненци.

Pentru Srebrenica de vină sunt bosniacii, sârbii și americanii, adică noi!
Вината за случилото се в Сребреница е на босненците, сърбите и американците, а именно- на нас!

Bosniacii profită de expunerea din presa internaţională cu privire la oportunităţile de turism de aventură pentru a-şi stimula economia
Бошняците се възползват от отразяването в международните медии на приключенския туризъм, за да дадат тласък на икономиката

Bosniacii au obţinut ministerele afacerilor externe,
За бошняците бяха определени министерствата на външните работи,

iar sârbii se luptă cu croații, bosniacii și albanezii musulmani.
мюсюлманските страни се съюзяват в подкрепа на босненските и албанските мюсюлмани.

albanezii din Presevo si bosniacii din Sandzak, la nord,
албанците от Прешево и бошняците в Санджак, на север Войводина